Il y avait un couple allemand et un couple chinois qui ont été embauchés par une entreprise qui s'est servi de leurs compétences linguistiques, monsieur Siksay, pour augmenter les bénéfices de la société, parce que ces personnes étaient en mesure de pénétrer des marchés, dans lesquels le propriétaire n'avait jamais réussi à s'introduire parce qu'il était canadien; il ne possédait pas les connaissances linguistiques et culturelles qui lui aurait permis de pénétrer ces marchés.
They were a German couple and Chinese couple who were employed by a company who used their language skills, Mr. Siksay, to expand that company's bottom line, because they were able to penetrate markets that the owner had never been able to before because he is Canadian; he did not have the language skills and the cultural knowledge to get into those markets.
