Vertaling van "couleur naturelle blanche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couleur naturelle blanche
natural colour white

image en couleur naturelle [ image couleur naturelle ]
true colour image [ true-colour image ]

couleur naturelle
true color | true colour

restaurer la couleur naturelle des dents
bleach, clean or polish tooth | restore teeths' natural color | bring back teeths' natural colour | restore teeths' natural colour

colorant naturel [ couleur naturelle ]
natural color [ natural dye ]

de couleur naturelle
naturally coloured | with natural colouring

couleur non naturelle
artificial colouring

couleur pseudo naturelle
pseudo natural colour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

physiques: texture friable, couleur légèrement grisée du sel (récolté dans une fine épaisseur de saumure dans des bassins à fond d’argile), couleur naturellement blanche de la fleur de sel de Guérande («cueillie» à la surface des œillets des salines avant la récolte du sel);
Physical properties: brittle texture, pale grey colour of the salt (harvested from a shallow layer of brine from the clay base of the salt pans). The ‘Fleur de sel de Guérande’ salt (which is ‘gathered’ from the surface of the salt pans before the harvesting of the salt) has a natural white colour.

L'avantage des diamants naturels, c'est que parfois leur taille et leur très belle couleur blanche font en sorte qu'ils peuvent servir à la fabrication de gemmes.
The advantage for natural diamonds is that occasionally the size and colour are so wonderful, in terms of being large and beautifully white, that they're suitable for gemstones.

4.2. Description: Petit fromage de chèvre au lait cru et entier, à pâte très souple et à croûte naturelle constituée d'une peau solidaire, striée, légèrement veloutée, de couleur blanche à crème ou beige foncé, en forme de petit cylindre aplati, d'un poids de 35 grammes environ. Il contient au minimum 45 grammes de matière grasse pour 100 grammes de fromage après complète dessiccation et son poids total de matière sèche ne doit pas être inférieur à 14 grammes par fromage.
4.2. Description: This is a small goats cheese made of raw, whole goat's milk. It is very soft, with a natural rind made up of an integral, ridged and slightly velvety skin, from white, cream to dark beige in colour and in the form of a small, flat cylinder weighing about 35 g. It contains a minimum level of 45 g of fat per 100 g of cheese after total desiccation and the dry matter weighs no less than 14 g per cheese.