Vertaling van "couche de boues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lit de boues [ couche de boues | voile de boues ]
sludge blanket [ sludge bed ]

couche de boue
bed of mud [ mud-bed | mud bed ]

ingénieur des boues de forage | ingénieure des boues de forage | ingénieur de boues | ingénieure de boues | ingénieur des boues | ingénieure des boues | ingénieur des fluides de forage | ingénieure des fluides de forage | boueux | boueuse
drilling fluid engineer | mud engineer

boue inverse [ boue à émulsion inverse | boue à émulsion eau/huile | boue à émulsion inverse eau/huile | boue émulsionnée inverse | boue inverse à base d'huile ]
invert-oil mud [ invert-emulsion mud | invert-oil-emulsion mud | inverted oil-emulsion mud ]

technicien des boues | technicien des boues/technicienne des boues | technicienne des boues
mud logging technican | surface logging technician | mud logger | surface logging specialist

évacuation des boues | enlèvement des boues | disposition des boues
sludge disposal | sludge removal

couche anti-contaminante | couche de protection | couche filtre | sous-couche anticapillaire | sous-couche anti-contaminante | sous-couche de protection
blanket course | separation layer | sub-base

opérateur de pompe à boues | technicien de pompage | opérateur de pompe à boues/opératrice de pompe à boues | technicienne de pompage
dewatering techicians | site services technician | dewatering technician | filter operators

boue digérée | boue fraîche | boue primaire
digested sludge | fresh sludge | primary sludge

poser une couche de fondation routière | poser une couche d’assise | poser une couche de base
lay base course | road base construction | construction of road base | lay base courses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie une couche épaisse de boue formant des bulles composées de gaz différents—sulfure d'hydrogène, ammoniaque, méthane, dioxyde de carbone, absence d'oxygène.
That means a heavy blanket of the sludge bubbling up, made up of different gases—hydrogen sulphite, ammonia methane, carbon dioxide, the absence of oxygen.

Les incidences environnementales comprennent une couche très épaisse de boue de mariculture composée principalement des déjections des poissons et de la nourriture inutilisée qui s'accumulent sous les cages.
The environmental effects include a very heavy layering of mariculture sludge, which is essentially the feces from the fish and the unused feed that accumulates underneath the cages.

La ville de Pompéi, de même que sa voisine Herculanum, a été ensevelie sous une couche de cendres, de roches et de boues à la suite de l'éruption du Vésuve en l'an 79 après J-C.
Pompeii, together with nearby Herculaneum, was buried under an avalanche of falling ash, rock and mud after Mount Vesuvius erupted in 79AD.

Si vous voulez exploiter ce puits, vous forez cette barrière et insérez une valve de sécurité ou valve de contrôle sous la surface qui est placée probablement 30 ou 40 mètres, ou même 100 mètres en dessous de la couche de boue.
If you are about to produce it, you drill that barrier out and insert a subsurface safety valve or control valve that is set probably 30 or 40 or maybe 100 metres below the mud line.