Membres du Comité présents : Murray Calder, Aileen Carroll, Bill Casey, Irwin Cotler, l’hon. Art Eggleton, Mark Eyking, André Harvey, l’hon.
Members of the Committee present: Murray Calder, Aileen Carroll, Bill Casey, Irwin Cotler, Hon. Art Eggleton, Mark Eyking, André Harvey, Hon. Diane Marleau, Keith Martin, Alexa McDonough, Bernard Patry.