À mon avis, les députés de ce côté-ci de la Chambre n'apprécient guère l'expression «du bon sens», qui rappelle le gouvernement de Mike Harris, mais il demeure que cette initiative est assez raisonnable et simple et qu'elle nous permet de supprimer une forme de discrimination qui se manifeste méchamment quand on atteint l'âge de la retraite.
I do not think those of us in this corner of the House like to use the terminology common sense as it conjures up images of the Mike Harris government, but it really is a reasonable measure that is fairly straightforward to deal with a form of discrimination that exists now that rears its ugly head in one's retirement years.
