Vertaling van "corruption reste également très " (Frans → Engels) :

La corruption reste également très répandue dans tous les pays, la corruption à haut niveau, en particulier, continuant de bénéficier de l’impunité.
Corruption also remains widespread in all countries, with continued impunity, especially for high level corruption.

La corruption demeure toutefois très répandue dans de nombreux secteurs et reste un problème très préoccupant.
However, corruption remains prevalent in many areas and continues to be a very serious problem.

Il procède actuellement à l’élaboration d’une stratégie sectorielle dans le cadre d’un projet de lutte contre la corruption financé par l’UE. Les investissements dans les infrastructures scolaires, de même que le système d’examens scolaires et la délivrance des diplômes universitaires, sont également très exposés à la corruption.
Other key risk areas to cover are school infrastructure investments and corruption in the examination system in schools and degree awarding within universities.

La Bosnie‑Herzégovine a très peu progressé en matière de lutte contre la corruption, qui reste un problème majeur et est endémique dans de nombreux domaines des secteurs public et privé.
Bosnia and Herzegovina has achieved very limited progress in tackling corruption, which remains a serious problem and is prevalent in many areas throughout the public and private sector.

Le cadre juridique présente encore des lacunes importantes et l’influence du pouvoir exécutif sur les enquêtes et les poursuites dans des affaires de corruption très médiatisées reste une source de préoccupation majeure.
The legal framework continues to suffer from important gaps and the executive’s influence on the investigation and prosecution of high-profile corruption cases remains a major source of concern.

Toutefois, la corruption reste endémique dans de nombreux secteurs et constitue toujours un problème très sérieux.
However, corruption remains prevalent in many areas and continues to be a particularly serious problem.

La corruption reste toutefois très étendue au Kosovo et peu de progrès ont été réalisés pour tenter de la juguler efficacement.
Nevertheless, corruption in Kosovo is still widespread and little progress has been made in effectively tackling corruption.

Si la dette publique reste également très élevée, elle devrait culminer en 2014 avant de reculer progressivement par la suite.
Government debt also remains very high, although it is expected to peak in 2014 and gradually decline afterwards.

La dette publique reste également très élevée, même si elle a probablement culminé en 2013 et devrait décroître progressivement par la suite.
Government debt also remains very high, although it is expected to have peaked in 2013 and gradually decline afterwards.