Vertaling van "correspondante serait ajoutée " (Frans → Engels) :

Il a également été convenu que la somme correspondante serait ajoutée à la réserve nationale, avec la perspective de retour au programme en temps opportun pour cofinancement de projets environnementaux.
It was also agreed that the same amount would be added to the national reserve, with the possibility of returning to the programme at the appropriate time in order to co-finance environmental projects.

Dans les circonstances actuelles, la Commission a convenu avec les autorités grecques que ce projet ne ferait pas partie du nouveau Programme Opérationnel "Environnement 2000-2006" et que la somme correspondante serait ajoutée à la réserve nationale, avec la perspective de retour au programme en temps opportun pour cofinancement de projets environnementaux.
In the current circumstances, the Commission has agreed with the Greek authorities that this project will not form part of the new ‘Environment 2000-2006’ Operational Programme and that the corresponding sum would be added to the national reserve, with a view to a return to the programme at the appropriate time for the co-financing of environmental projects.