Traduction de «correspondance échangée entre le ministre tony clement » (Français → Anglais) :

J'ai examiné un peu plus tôt la correspondance échangée entre le ministre Tony Clement et l'honorable George Abbott, qui étaient les deux principaux négociateurs à l'époque où on a décidé de ne pas mettre en place cette mesure.
I was looking earlier at the correspondence between Minister Tony Clement and the Honourable George Abbott, who were the two leads at the time when the decision was made not to proceed.

Afin de protéger son intégrité personnelle et l'impartialité de la Commission, le ministre s'engage-t-il à rendre publique la correspondance échangée entre le ministre et l'Association canadienne des radiodiffuseurs?
To protect his personal integrity and the commission's impartiality, is the minister prepared to make public the correspondence between the ministers and the Canadian Association of Broadcaster?

Les membres du comité ont reçu de la correspondance échangée entre le ministre et vous.
Committee members received correspondence that was exchanged between you and the minister.

Je présente donc ce projet de loi qui tend à faire publier les détails de l'entente passée avec Xstrata et toute correspondance échangée entre le ministre et elle au sujet de son application.
I am therefore introducing this bill to publish the details of the agreement signed with Xstrata and all correspondence exchanged between the minister and the company about enforcement of that agreement.

M. Potter : Comme on l'indique dans le budget et dans la correspondance échangée entre le ministre de la Sécurité publique, M. Day, et ses homologues provinciaux et territoriaux, les gouvernements des provinces et des territoires devront rendre compte à leurs résidents de ces dépenses et des résultats obtenus.
Mr. Potter: As noted in the budget and in correspondence from Public Safety Minister Day to his provincial territorial counterparts, the provincial and territorial jurisdictions will be accountable to their residents for these expenditures and the results achieved with them.