On peut dire que la commission était divisée en deux, et les membres de la commission de l’industrie restés minoritaires ont pu constater à leur grande satisfaction que la position de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs correspondait bien mieux à leurs vues que celle de leur propre commission.
We could say the Committee was divided into two, with those in the minority able to see, to their immense satisfaction, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy represent their position more closely than the opinion of their own Committee.
