Traduction de «correctionnel provincial était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établissement correctionnel provincial
provincial correctional facility

centre correctionnel provincial pour adultes
provincial correctional facility for adults

organisme correctionnel provincial
provincial corrections agency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'époque, le système correctionnel provincial était aussi vaste que le système fédéral.
At that time the provincial system in Ontario was as big as the federal.

C'était très inquiétant, car nous nous disions que si le traitement de 28 jours, à 1 000 $, qui est fourni par le gouvernement provincial est un échec, les gens se retrouvent dans le système correctionnel fédéral.
It was stressful, because we were thinking, wow, $1,000 for 28 days on a drug rehab, knowing that if you fail, you're headed up to the that's provided by the provincial government federal corrections system.

L'une des choses qui s'étaient produites auparavant, c'était que tant les hommes que les femmes atteints d'une grave maladie mentale impossible à gérer au sein du système correctionnel provincial ou fédéral étaient transférés en psychiatrie légale.
One of the things that had happened previously was that both men and women, who were both in a provincial and federal system out of control from a serious mental illness, they were transferred at times in the past to forensic beds.