Traduction de «corporelles soient analysées » (Français → Anglais) :

Cependant, il ne semble y avoir aucun renseignement ni aucune statistique sur le temps qu'il faut pour que les substances corporelles soient analysées et que la police soit informée de la pertinence des échantillons.
However, there doesn't appear to be any documentation or statistics of just how long it takes to receive, analyze and report back to police where the submitted DNA samples are relevant.

On y cite de nombreuses statistiques sur les cas examinés et sur le taux de condamnations, mais il n'y a aucune statistique sur le temps qu'il faut pour que les substances corporelles soient analysées et que la police soit informée de la pertinence des échantillons.
It cites a number of statistics about the cases examined and the successful convictions rates, but there are no statistics regarding how long it takes to receive, analyze and report back to the police as to whether the submitted DNA samples were relevant.