Toutefois, si le sénateur Cordy veut savoir pourquoi j'ai fait ce geste, c'était en réaction à un commentaire du sénateur Moore, et non aux propos du sénateur Carstairs.
However, if Senator Cordy would like to know what I was referring to, the gesture was in reference to a comment by Senator Moore and not to what Senator Carstairs was talking about; having said that, I have nothing to apologize for.