Vertaling van "coqs poules " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coqs, poules et poulets
fowls

coqs,poules(à bouillir)
cock,hen,casserole or boiling fowl

volaille [ autruche | canard | coq | dinde | oie | poule | poulet | poussin | volaille d'engraissement | volaille de chair ]
poultry [ chicken | cock | duck | goose | hen | ostrich | table poultry ]

pied-de-coq | pied-de-poule
hound's tooth

pied-de-coq [ panic pied-de-coq | Echinochloa pied-de-coq ]
barnyard grass [ barn grass | barnyard millet | cock-spur | cockspur grass | Japanese millet ]

coq-de-roche péruvien | coq-de-roche du Pérou | coq de roche | rupicole
Andean cock-of-the-rock | cock of the rock

coq-de-roche orange | coq de roche de Guyane | coq de roche | rupicole
Guianan cock-of-the-rock | cock of the rock

grosse poule de mer [ lompe | poule d'eau | poule de mer | lump ]
lumpfish [ lumpsucker | henfish | hen-fish | lump ]

haricot rouge [ haricot rognon de coq | rognon de coq ]
red kidney bean [ red kidney ]

volaille pondeuse [ poule pondeuse ]
laying poultry [ laying hen | [http ...]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un contingent tarifaire annuel de l'Union d'un volume total de 15 500 tonnes est ouvert pour les viandes de coqs ou de poules relevant des codes NC 0207 14 10, 0207 14 50 et 0207 14 70.
An annual Union tariff quota of a total of 15 500 tonnes is hereby opened for poultrymeat covered by CN codes 0207 14 10, 0207 14 50 and 0207 14 70.

- de coqs et de poules, non cuites,
- of fowls of the species Gallus domesticus , uncooked,

Un changement aux positions 16.01 à 16.02 de tout autre chapitre ou de coqs et de poules désossés mécaniquement de la position 02.07, sauf des positions 02.01 à 02.03, des sous-positions 0206.10 à 0206.49 ou de tout autre produit de la position 02.07.
A change to headings 16.01 through 16.02 from any other chapter or mechanically de-boned fowl of heading 02.07, except from headings 02.01 through 02.03, subheadings 0206.10 through 0206.49 or any other good of heading 02.07.

a) dans le cas du poulet, du chapon, de la poule Rock Cornish, du poulet adulte, du vieux coq, du jeune dindon et du dindon adulte, au plus les ailerons et la queue ont été enlevés de la carcasse;
(a) in the case of a chicken, chicken capon, Rock Cornish hen, mature chicken, old rooster, young turkey and mature turkey, not more than the wing tips and the tail have been removed from the carcass;

Ils s'étaient rendu compte que la poule de New York n'avait pas été contaminée par le coq de Los Angeles.
They realized that New York chickens had not been infected by Los Angeles chickens.

Quand est arrivée la maladie chez les volailles de New Castle, le Canada a décidé d'interdire les volailles provenant de quatre États et pas de l'ensemble de tous les États américains. Avec sagesse, le ministre de l'Agriculture d'alors s'était rendu compte que le coq de Los Angeles n'avait pas de rapport avec la poule de New York.
During the avian flu outbreak in New Castle, Canada banned the importation of poultry from four states, not from every state in the U.S. In his wisdom, the agriculture minister at the time realized that a Los Angeles rooster had nothing to do with a New York City hen.

Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants
Live poultry, that is to say, fowls of the species

Préjudicielle - Bundesfinanzhof - Interprétation du règlement (CEE) n. 3846/87 de la Commission, du 17 décembre 1987, établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation (JO L 366, p. 1) - Annexe 8 - Cuisses de poulet découpées transversalement (ex 0207 4111) - Demis ou quarts de coqs ou de poules non désossés
Reference for a preliminary ruling - Bundesfinanzhof · Interpretation of Commission Regulation No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds · Annex 8 · Chicken thighs cut vertically (ex 0207 41 11) · Unboned halves or quarters of fowls