La coprésidente (Mme Sheila Finestone): Vous pourriez peut- être nous donner davantage de précisions à la suite de la question posée par Mme Fraser, pour nous dire dans quelle mesure les crédits sont affectés à Alliance Québec alors que vous n'êtes qu'un sous- traitant.
The Joint Chair (Mrs. Sheila Finestone): Perhaps you could clarify further, in regard to Mrs. Fraser's question, whether or not the funding is directed to Alliance Quebec and you are a subcontractor.
