Vertaling van "copies seront distribuées aussitôt " (Frans → Engels) :

Des copies de ces deux rapports ont été mises à la disposition du personnel du comité et seront distribuées aux sénateurs.
Copies of both of these reports have been made available to the committee staff for distribution to senators.

Les copies seront distribuées aussitôt qu’elles seront faites.
They will be distributed as soon as the staff get copies.

Des copies seront distribuées aux membres dans quelques minutes.
Copies will be ready for members in a few minutes.

Je l'ai transmis à la présidente qui a indiqué que des copies seront distribuées dans les deux langues officielles, dans les prochains jours.
I have delivered them to the chair and she has indicated that copies will be circulated in both official languages in the days to come.

Elle pourra également être consultée dans les 19 Bureaux de Presse et d'Information de la Commission, dans les douze Etats membres, où des copies des fiches seront distribuées au public en fonction des demandes de renseignements qui leur sont adressées (la publication est pour l'instant disponible en français et en anglais; les autres versions linguistiques suivront dans les semaines à venir).
It may also be consulted in the Commission's 19 Information Offices in the twelve Member states, where copies of the briefs will be given to members of the public seeking information (at present only the French and English version are available: the other languages will appear over the next new weeks).