Traduction de «copie sera envoyée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exemplaire postal [ copie envoyée par la poste | copie pur la poste ]
mail copy

Copie envoyée aux dossiers du BCP
Copy Sent to PCO Files

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une copie de cette lettre sera envoyée à Robert Fico, Premier ministre de la République slovaque qui assure en ce moment la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne.
This letter is sent in copy to Robert Fico, Prime Minister of the Slovak Republic, currently holding the rotating Presidency of the Council of the European Union.

Évidemment, tout ne sera pas identique à 100 p. 100 parce que certains critères ne s'appliqueront pas nécessairement, mais nous aurons des processus décisionnaires synchronisés de sorte que les requérants auront accès à un système en quelque sorte à guichet unique. Ils n'auront qu'un formulaire dont une copie sera envoyée à la province et une autre au gouvernement fédéral, où on fournira des renseignements qui sont demandés par les deux paliers.
There won't be 100% overlap, because some won't apply, but we are going to have synchronized decision-making processes, so that applicants will enter one window and will have one application form, with one going to the province and the other to us, but it'll be the same set of information.

3. Les parties et le groupe spécial d'arbitrage signifieront toute demande, tout avis, communication écrite ou autre document par courrier électronique. Une copie sera envoyée le même jour par télécopie, courrier recommandé, courrier normal, remise contre reçu ou par tout autre mode de télécommunication permettant d'enregistrer l'envoi.
3. The Parties and the arbitration panel shall transmit any request, notice, written submission or other document by e-mail, with a copy submitted on the same day by facsimile transmission, registered post, courier, delivery against receipt or any other means of telecommunication that provides a record of the sending thereof.

Les parties et le groupe spécial d'arbitrage signifieront toute demande, tout avis, communication écrite ou autre document par courrier électronique. Une copie sera envoyée le même jour par télécopie, courrier recommandé, courrier normal, remise contre reçu ou par tout autre mode de télécommunication permettant d'enregistrer l'envoi.
The Parties and the arbitration panel shall transmit any request, notice, written submission or other document by e-mail, with a copy submitted on the same day by facsimile transmission, registered post, courier, delivery against receipt or any other means of telecommunication that provides a record of the sending thereof.

Une copie du rapport sera envoyée à l'Office Européen de Lutte antifraude (OLAF) afin que celui-ci évalue les irrégularités présumées et adopte les mesures nécessaires pour la protection des intérêts financiers des Communautés Européennes.
A copy of the report will be sent to the European Anti-Fraud Office (OLAF) so that it can evaluate the presumed irregularities and take what measures may be necessary to protect the European Communities’ financial interests.

Le plan d'action sera rédigé par la fin d'avril 2003, et une copie du plan sera envoyée à l'attention de l'honorable sénateur.
The action plan will be completed by the end of April 2003, and a copy of the plan will be provided to the Honourable Senator at that time.

Une copie d'un article d'un spécialiste qui fait autorité en la matière et qui donne tous les détails sera envoyée directement au député en question.
A copy of an authoritative specialist article giving details of that will be sent directly to the Member concerned.

Une copie lui en sera de nouveau envoyée.
A copy of it will again be sent to him.

Une lettre sera adressée au ministre et une copie sera envoyée aux producteurs de poulet.
A letter will be sent to the minister and a copy will be sent to the chicken farmers.

LA DEUXIEME COPIE DU CERTIFICAT EST DESTINEE A ETRE ENVOYEE DIRECTEMENT PAR L'ORGANISME EMETTEUR AUX AUTORITES DE L'ETAT MEMBRE DANS LEQUEL LE DEDOUANEMENT SERA EFFECTUE .
THE SECOND COPY OF THE CERTIFICATE SHALL BE SENT BY THE ISSUING AGENCY DIRECT TO THE AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE IN WHICH THE GOODS IN QUESTION WILL BE CLEARED AT CUSTOMS .