Vertaling van "coordonnée étant déjà " (Frans → Engels) :

Certains Etats membres, en effet, n'ont pas souhaité que des objectifs contraignants soient inscrits dans le traité, la mise en place d'une stratégie coordonnée étant déjà un pas important.
Certain Member States did not want binding objectives enshrined in the Treaty.

Certains Etats membres, en effet, n'ont pas souhaité que des objectifs contraignants soient inscrits dans le traité, la mise en place d'une stratégie coordonnée étant déjà un pas important.
Certain Member States did not want binding objectives enshrined in the Treaty. In their view, putting a coordinated strategy in place already amounted to a major step forward.

Ces actions sont coordonnées avec celles des autres donateurs notamment celles des Etats membres avec lesquels la Commission a organisé d'ores et déjà deux réunions d'information/coordination à Bruxelles et prévoit la prochaine en janvier ou février 1988 (cette coordination à Bruxelles étant complétée par un exercice de même nature en Ethiopie avec la participation active de la Délégation).
These operations are being coordinated with operations undertaken by other donors, in particular the Member States, with which the Commission has already organized two briefing and coordination meetings in Brussels. The next meeting is to be held in January or February 1988( the coordination in Brussels is being supplemented by a similar exercise in Ethiopia with the active participation of the Commission Delegation there).

Ces actions sont coordonnées avec celles des autres donateurs notamment celles des Etats membres avec lesquels la Commission a organisé d'ores et déjà trois réunions d'information/coordinationà Bruxelles et prévoit la prochaine en mars ou avril 1988 (cette coordination à Bruxelles étant complétée par un exercice de même nature en Ethiopie avec la participation active de la Délégation).
The operations are being coordinated with those of the other donors, particularly the Member States, which have already had three information and coordination meetings with the Commission in Brussels; the next session is planned for March or April. The coordination in Brussels is being paralleled by a similar exercise in Ethiopia, with the delegation playing an active role.