Traduction de «coordonner ses démarches » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

démarche de création d'entreprise | démarche pour créer une entreprise | démarche d'entrepreneuriat | démarche entrepreneuriale | démarche pour entreprendre | démarche d'entreprendre
entrepreneurship procedure | business creation procedure | entrepreneurial procedure

coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs
coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division

perspective sexospécifique (1) | démarche sexospécifique (2) | démarche soucieuse d'égalité entre les sexes (3) | démarche soucieuse d'équité entre les sexes (4) | considérations de parité entre les sexes (5) | questions de parité entre les sexes (6) | dimension genre (7)
gender pespective

démarche festinante [ festination | démarche des parkinsoniens | démarche de Parkinson ]
festinating gait [ festination | Parkinsonian gait | propulsive gait ]

coordonné | coordonnés | twin-set
twinset | twin-set | twin set

coordonné | coordonnés
coordinates | separates

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

coordonner des projets événementiels | gérer des projets événementiels | coordonner des évènements | gérer des événements
coordinate an event | plan events | coordinate events | organise projects

démarches administratives en ligne | démarches en ligne
virtual administration contact (1) | virtual administration access (2)

Ordonnance du 27 avril 2005 sur le Service sanitaire coordonné [ OSSC ]
Ordinance of 27 April 2005 on the Coordinated Medical Services [ CMedSO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je sais que vous êtes un nouveau ministère mais il y a beaucoup d'autres ministères avec lesquels vous réglez des détails en général, mais si on regarde ce qui est arrivé avec la catastrophe de Swissair, bien que cela ait été une terrible tragédie, ce qui est arrivé après, lorsque la Nouvelle-Écosse et le gouvernement fédéral ont pu coordonner leurs démarches, cela a été fabuleux.
I know you're a new department and you have many other departments you have to connect the dots with as an overall concern, but if you look what happened with Swissair, although that was a terrible tragedy, the aftermath of Swissair, when Nova Scotia and the federal government were able to coordinate their efforts, was fabulous.

Canada Porc International est une entreprise en coparticipation du Conseil canadien du porc et du Conseil canadien des viandes, destinée à coordonner nos démarches visant à accroître les exportations de porc canadien.
Canada Pork International is a joint venture of the Canadian Pork Council and the Canadian Meat Council, providing a coordinated approach in the pursuit of increased exports by the Canadian hog and pork industry.

diriger et coordonner les démarches multigouvernementales conçues pour répondre aux besoins d’une population vieillissante;
To provide leadership and coordination for multi-jurisdictional approaches to addressing the needs of our aging population;

Ils ont créé l'Atrocities Prevention Board, qui regroupera des hauts fonctionnaires de la Maison-Blanche, du département d'État, du Pentagone et d'une foule d'autres organismes pour coordonner la démarche pangouvernementale d'action « précoce, proactive et décisive » pour prévenir et interdire les atrocités de masse.
They have created the Atrocities Prevention Board, which will bring together senior officials from the White House, the State Department, the Pentagon and a myriad of other agencies to coordinate a whole-of-government approach to engage " early, proactively and decisively" to prevent and interdict mass atrocities.

Cette démarche permettrait de coordonner les initiatives de soutien de ces économies et les programmes d'assistance technique déjà opérationnels et non coordonnés au niveau multilatéral.
This would enable coordination of initiatives to support these economies with technical assistance programmes that are already in operation but not coordinated at the multilateral level.

Il y a lieu de coordonner les démarches en ce qui concerne le développement du transport maritime de courte distance et des «autoroutes de la mer» et l'interconnexion avec les voies navigables intérieures dans la macrorégion Mer du Nord/Manche;
There should be coordinated development of short sea transport und motorways of the sea and connections with inland waterways in the North Sea-Channel macroregion;

La collecte des données nécessaires à l'élaboration des avis appartient aux États membres. L'Union européenne coordonne leur démarche.
Gathering the data needed to prepare advice is the responsibility of the Member States, with the European Union playing a coordinating role.

Nous sommes en contact avec les autres pays frappés par ces mesures, notamment le Japon, la Chine, le Brésil et la Corée, afin de coordonner notre démarche sur ce plan.
We are in contact with other countries affected by these measures, notably Japan, China, Brazil and Korea, with a view to coordinating our protest to these measures.

Cela permettra à la Commission et aux États membres de mettre en évidence les problèmes qu'ils ont en commun avec des partenaires commerciaux spécifiques, et de coordonner leurs approches respectives, tant du point de vue du fond que sur celui du calendrier, soit en élaborant une démarche communautaire soit éventuellement en coordonnant leurs négociations bilatérales conformément aux dispositions de l'article 10 du traité.
This will allow the Commission and the Member States to identify common problems with specific trading partners and to coordinate their approaches in both substance and timing, either by developing a Community demarche, or conceivably by coordinating their bilateral negotiations in accordance with Article 10 of the Treaty.

Dans le domaine des applications, l'accent sera mis sur les activités de recherche visant à acheminer les connaissances fondamentales jusqu'au stade de l'application (démarche de transfert) afin de permettre des progrès réels, constants et coordonnés au niveau européen en médecine et d'améliorer la qualité de vie.
In the field of applications, the emphasis will be put on research aimed at bringing basic knowledge through to the application stage ("translational" approach), to enable real and consistent and coordinated progress at European level in medicine and improve the quality of life.