Vertaling van "coordonnatrice fédérale chargée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Coordonnatrice fédérale pour les sans-abri [ Coordonnatrice du gouvernement fédéral sur les sans-abri ]
Federal Coordinator on Homelessness

Coordonnatrice fédérale pour l'Année internationale de la famille
Federal Coordinator for the International Year of the Family

Commission fédérale chargée de juger les possibilités de traiter les personnes internées à vie
Federal Commission for the Assessment of the Treatability of Offenders subject to Lifelong Incarceration

commissaire fédéral chargé de la protection des données [ commissaire fédérale chargée de la protection des données ]
federal commissioner for data protection

investigateur coordonnateur | investigatrice coordonnatrice | investigateur chargé de la coordination | investigatrice chargée de la coordination
coordinating investigator

planificateur | planificatrice | agent de planification | agente de planification | spécialiste de la planification | planiste | responsable de la planification | chargé de la planification | chargée de la planification | coordonnateur de la planification | coordonnatrice de la planification
planner

administration américaine chargée des aliments et des médicaments | Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments | Organisme de surveillance des aliments et des médicaments
Food and Drug Administration | United States Food and Drug Administration | US Food and Drug Administration | FDA [Abbr.] | US FDA [Abbr.]

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 sur les délégations auprès d'assemblées parlementaires internationales et sur les délégations chargées des relations avec les parlements d'autres Etats | Ordonnance sur les délégations parlementaires [ ODel ]
Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on its Delegations in International Parliamentary Sessions and on the Fostering of Relations with the Parliaments of other Countries | Parliamentary Delegations Ordinance [ PDO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Judi Longfield (secrétaire parlementaire de la ministre du Travail, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse de faire savoir à la Chambre que plus tôt aujourd'hui, la ministre du Travail, qui est la coordonnatrice fédérale chargée du dossier des sans-abri, a annoncé l'attribution de ressources particulières à l'appui du Fonds pour les initiatives communautaires.
Mrs. Judi Longfield (Parliamentary Secretary to Minister of Labour, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to inform the House that earlier today the Minister of Labour, the federal co-ordinator on homelessness, announced specific allocations for the supporting communities partnerships initiatives fund.

Le mois dernier, prenant enfin conscience du sérieux de la crise des sans-abri, le gouvernement a nommé une coordonnatrice fédérale chargée du dossier de l'itinérance et l'a chargée de rencontrer des activistes qui luttent pour le logement.
Last month, finally recognizing the seriousness of the homelessness crisis, a federal coordinator on homelessness was appointed and sent off to speak to housing activists.

Alors que la coordonnatrice fédérale chargée du problème des sans-abri parle d'un programme national d'habitation, le projet de loi C-66 modifie la Loi nationale sur l'habitation de façon que les logements sociaux actuels puissent être bradés par le gouvernement fédéral ou les provinces.
At the same time as the government's homelessness coordinator talks about a national housing program, Bill C-66 is changing the National Housing Act to allow existing social housing to be sold off by this government or provincial governments.