Traduction de «coordination fédérale-provinciale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordination des activités du fédéral et des provinces [ coordination fédéro-provinciale | coordination fédérale-provinciale ]
federal-provincial coordination

Comité supérieur de coordination fédérale-provinciale-territoriale de l'administration fiscale [ Comité supérieur de coordination nationale ]
Federal-Provincial-Territorial Senior Coordination Committee for Tax Administration [ National Senior Coordination Committee ]

Direction de la coordination fédérale-provinciale
Federal-Provincial Coordination Division

Direction de la coordination générale provinciale
Federal-Provincial Co-ordination Division

Loi fédérale du 30 septembre 2011 sur l'encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles | Loi sur l'encouragement et la coordination des hautes écoles [ LEHE ]
Federal Act on the Funding and Coordination of the Higher Education Sector | Higher Education Act [ HEdA ]

Service de coordination des bibliothèques et centres de documentation de l'administration fédérale [ SCBC ]
Service for the Coordination of Libraries and Documentation Centres in the Federal Administration [ SCLD ]

Commission fédérale de coordination pour la sécurité au travail [ CFST ]
Federal Coordination Commission for Occupational Safety [ FCOS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La première recommandation que j'ai formulée consistait à poursuivre le cheminement sur la réglementation intelligente et à améliorer la coordination fédérale-provinciale.
The first recommendation I gave then was to move forward on smart regulations and improve federal-provincial coordination.

Dans son rapport, le CCME a reconnu que pour améliorer la coordination fédérale-provinciale dans le processus d'évaluation environnementale, il ne suffit pas d'avoir des outils pour s'harmoniser avec les provinces; il faut commencer par mettre de l'ordre dans la famille fédérale et le processus fédéral lui-même.
What was behind these comments in the CCME report was a recognition that to improve federal-provincial coordination in environmental assessment, this is not only about having tools to harmonize the process, but it's also about having the federal family and the federal process itself getting in order first before talking about how to harmonize with the provincial jurisdictions.

Ainsi, il vous faut un mécanisme de coordination au niveau opérationnel au sein du gouvernement fédéral, parce que plusieurs organismes participent à la tâche. Il vous faut aussi des mécanismes de coordination fédérale-provinciale quand vient le temps de traiter de ces problèmes, particulièrement lorsque les victimes sont des enfants, parce que beaucoup de problèmes, de services et ainsi de suite sont réglés ou fournis par les provinces ou relèvent d'elles.
You need a coordinating mechanism at the operational level within the federal government, because several agencies are involved; and you also need federal-provincial coordinating mechanisms when it comes to dealing with these issues, particularly when child victims are involved, because a lot of the issues, or services and so on, are dealt with or provided by the provinces or are their responsibility.

Il est encore temps que le Canada améliore son réseau de transport grâce à une coordination fédérale-provinciale.
Canada still has time to improve its transportation links through federal-provincial co-ordination.

L'échec de la coordination fédérale-provinciale se traduit par des normes de transport, des subventions et des structures d'imposition différentes établies par les provinces et le gouvernement fédéral.
The failure of federal-provincial co-ordination manifests itself in the different transportation standards, subsidies and taxation structures among provinces and the federal government.