Vertaling van "coordination des questions ministérielles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Coordination des questions ministérielles
Corporate Issues Coordination

Coordination des politiques ministérielles
Corporate Policy Coordination

Comité des questions ministérielles
Corporate Issues Committee

Coordination des questions horizontales
Coordination of horizontal questions

Eureka [ Agence de coordination de la recherche européenne | charte Eureka | conférence ministérielle Eureka | programme Eureka | projet Eureka ]
Eureka [ Eureka charter | Eureka ministerial conference | Eureka programme | Eureka project | European Research Coordination Agency ]

Centre de coordination ministériel
Ministry Coordination Centre

Comité ministériel de coordination économique et sociale | CMCES [Abbr.]
Ministerial Committee for Economic and Social Coordination

Secrétariat scientifique de la Commission fédérale de coordination pour les questions familiales
Secretariat of the Federal Coordination Commission for Family Affairs

Commission fédérale de coordination pour les questions familiales [ COFF ]
Federal Coordination Commission for Family Affairs [ FCCF ]

débat consacré aux questions de coordination
coordination segment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2009, date à laquelle le nouveau règlement (CE) n° 883/2004 devrait entrer en application[19], l'échange administratif d'informations entre les institutions nationales en vue de la coordination des questions de sécurité sociale se fera de manière totalement électronique[20].
In 2009, when the new Regulation (EC) No 883/2004 is expected to become applicable[19], the administrative exchange of information between national institutions for the coordination of social security matters should become fully electronic[20].

Le représentant permet ainsi d'améliorer la coordination des questions intéressant les PME au sein de la Commission.
In this way, the Envoy’s work increases coordination within the Commission on issues concerning SMEs.

23. prend acte de l'insuffisance des effectifs et du manque de ressources de l'ACER; demande à l'autorité budgétaire de l'Union de fournir à l'Agence les ressources nécessaires, notamment du personnel en suffisance, afin de lui permettre d'exécuter de manière adéquate et en temps utile les tâches qui lui sont assignées par la législation; demande que le rôle de l'ACER soit renforcé, notamment en ce qui concerne le REGRT-E et en vue de renforcer la coordination et l'arbitrage entre les ARN ainsi que la coordination des questions réglementaires transfrontalières;
23. Notes the understaffing and lack of resources of ACER; asks the EU budgetary authority to provide the agency with the necessary resources, in particular sufficient own staff, in order to allow the agency to fulfil, adequately and in a timely manner, the tasks assigned to it by legislation; calls for ACER’s role to be strengthened, in particular in relation to ENTSO-E and with regards to enhancing coordination and arbitration among NRAs as well as coordination of cross-border regulatory matters;

Dans le cadre de leur soutien à la création de la Zone de libre-échange continentale (ZLEC) en Afrique, se fondant sur les processus d'intégration régionale existants, elles ont salué les progrès réalisés dans le Programme de développement de Doha lors de la dixième session de la Conférence ministérielle de l'OMC à Nairobi, ainsi que le fort engagement de tous les membres de l'OMC à faire avancer les négociations sur les questions de Doha en suspens, y compris la préoccupation de certains des membres à identifier et à discuter d’autres questions sujettes aux négociations, tel que convenu lors de la réunion ministérielle de l’OMC tenue à Nairobi.
In the framework of their support to the establishment of the Continental Free Trade Area (CFTA) in Africa, building on existing regional integration processes, they welcomed the progress in the Doha Development Agenda made at the 10 WTO ministerial conference in Nairobi and the strong commitment of all WTO members to advance negotiations on the remaining Doha issues including the interest of some to identify and discuss other issues for negotiations, as agreed in the WTO Nairobi Ministerial Declaration.

En 2006, le commissaire Mandelson a repris la coordination des questions de commerce équitable au sein de la DG Commerce.
Commissioner Mandelson took up the coordination of Fair Trade issues in DG TRADE in 2006.

Cette réunion abordera-t-elle la question de la police des frontières de l’Union européenne, des moyens des forces de police pour les nouvelles frontières extérieures de l’Union européenne après l’élargissement, de la coordination des questions d’intégration en liaison avec les migrants, et de la coordination des flux migratoires économiques maîtrisés?
Will the meeting discuss the question of EU border police, policing resources for the new EU external borders post-enlargement, coordination of integration issues in relation to migrants, and the issue of coordination of managed economic migration?

Cette réunion abordera-t-elle la question de la police des frontières de l'Union européenne, des moyens des forces de police pour les nouvelles frontières extérieures de l'Union européenne après l'élargissement, de la coordination des questions d'intégration en liaison avec les migrants, et de la coordination des flux migratoires économiques maîtrisés?
Will the meeting discuss the question of EU border police, policing resources for the new EU external borders post-enlargement, coordination of integration issues in relation to migrants, and the issue of coordination of managed economic migration?

Des idées ont été émises et des discussions sont en cours à propos de l'éventuelle création d'un nouvel organe de coordination des questions fiscales dans le cadre du Conseil.
Ideas have surfaced and are being discussed about the possible creation of a new body to co-ordinate tax issues in the framework of the Council.

23. reste particulièrement attentif à l'évolution de l'harmonisation du cadre juridique dans le domaine de l'environnement, en insistant plus particulièrement sur les questions relatives à son application et à son intégration concrètes dans d'autres domaines politiques; note en particulier les progrès récents observés en matière de coordination au niveau ministériel ainsi que l'extension des compétences conférées au ministère de l'environnement;
23. Remains particularly mindful of the ongoing harmonisation of the legislative framework governing the environment, and particularly issues concerning its practical implementation and integration in other policy areas; notes in particular the recent progress achieved in coordination at ministerial level and the consequent increase in the powers of the Ministry of the Environment;