Vertaling van "coopérative leverandørselskabet danish crown amba " (Frans → Engels) :

Elle est sous le contrôle exclusif de la coopérative Leverandørselskabet Danish Crown AmbA.
It is solely controlled by the cooperative Leverandørselskabet Danish Crown AmbA.

Danish Crown AmbA (Danish Crown) est le plus grand abattoir coopératif danois et compte au total 20525 membres (agriculteurs) qui fournissent des animaux vivants à la coopérative.
Danish Crown AmbA (Danish Crown) is the largest Danish co-operative slaughterhouse and has in total 20,525 members (farmers) who supply live animals to the co-operative.

Le 21 décembre de l'année dernière, Danish Crown AmbA et Steff-Houlberg AmbA, respectivement la première et la seconde coopérative d'abattoirs du pays, ont notifié à la Commission leur projet de concentration, en demandant une autorisation réglementaire pour l'espace économique européen, qui comprend, outre l'Union européenne, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein.
On December 21 last year, Danish Crown AmbA and Steff-Houlberg AmbA, respectively Denmark's biggest and second-biggest slaughterhouse co-operatives, notified the Commission of their proposed merger requesting regulatory approval in the European Economic Area, which comprises the European Union plus Norway, Iceland and Liechtenstein.

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle Danish Crown, une coopérative d’agriculteurs danois, acquiert Flagship Foods, une entreprise britannique. L’opération renforcera la présence de Danish Crown au Royaume-Uni où elle continuera de faire face à une concurrence suffisante.
The European Commission has cleared an operation by which Danish Crown, a Danish farmers’ co-operative, acquires Flagship Foods a UK company. The deal will increase Danish Crown’s presence in the United Kingdom where it will continue to face sufficient competition.

(107) Voir, en particulier, les affaires COMP/M.2498 - UPM-Kymmene/Haindl et COMP/M.2499 - Norske Skog/Parenco/Walsum, l'affaire COMP/M.2201 - MAN/Auwärter, l'affaire COMP/M.2097 - SCA/Matsä Tissue, l'affaire COMP/M.1882 - Pirelli/BICC, l'affaire COMP/M.1741 - MCI WorldCom/Sprint, sub judice, T-310/00, l'affaire IV/M.1524 - Airtours/First Choice (JO L 93 du 13.4.2000, p. 1), sub judice T-342/99, l'affaire IV/M.1383 - Exxon/Mobil, l'affaire IV/M.1313 - Danish Crown/Vestjyske Slagterier (JO L 20 du 25.1.2000, p. 1), l'affaire IV/M.1225 - Enso/Stora (JO L 254 du 29.9.1999, p. 9), l'affaire IV/M.1016 - Price Waterhouse/Coopers Lybrand (JO L 50 du 26.2.1999, p. 27), l'affaire IV/M.619 - Gencor/Lonrho, cit., l'affaire IV/M.308, Kali + Salz/MdK/Treuhand (JO L 186 du 21.7.1994, p. 38) et l'affaire IV/M.190 - Nestlé/Perrier (JO L 356 du 5.12.1992, p. 1).
(107) See in particular, Cases COMP/M.2498 - UPM-Kymmene/Haindl, and COMP/M.2499 - Norske Skog/Parenco/Walsum, Case COMP/M.2201 - MAN/Auwärter, Case COMP/M.2097 - SCA/Matsä Tissue, Case COMP/M.1882 - Pirelli/BICC, Case COMP/M.1741 - MCI WorldCom/Sprint, sub judice, T-310/00 Case IV/M.1524 - Airtours/First Choice (OJ L 93, 13.4.2000, p. 1), sub judice T-342/99, Case IV/M.1383 - Exxon/Mobil, Case IV/M.1313 - Danish Crown/Vestjyske Slagterier (OJ L 20, 25.1.2000, p. 1), Case IV/M.1225 - Enso/Stora (OJ L 254, 29.9.1999, p. 9), Case IV/M.1016 - Price Waterhouse/Coopers Lybrand (OJ L 50, 26.2.1999, p. 27), Case IV/M.619 - Gencor/Lonrho, cit., Case IV/M.308, Kali + Salz/MdK/Treuhand (OJ L 186, 21.7.1994, p. 38) and Case IV/M.190 - Nestlé/Perrier (OJ L 356, 5.12.1992, p. 1).

La Commission européenne a décidé d'ouvrir une d'enquête approfondie concernant la fusion entre les deux plus grands abattoirs coopératifs danois de porc et de bétail, Slagteriselskabet Danish Crown AmbA et Vestjyske Slagterier AmbA.
The European Commission has decided to open a detailed investigation into the merger between the two largest Danish co-operative pig and cattle slaughterhouses, Slagteriselskabet Danish Crown AmbA and Vestjyske Slagterier AmbA.