Traduction de «coopération trans-européenne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]
European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]

coopération politique européenne [ CPE ]
European political cooperation [ EPC ]

cadre européen de coopération pour la recherche en matière de sécurité et de défense | coopération-cadre européenne pour la recherche en matière de sécurité et de défense
European Framework Cooperation for Security and Defence Research

Coopération politique européenne | politique étrangère commune | politique étrangère européenne | CPE [Abbr.]
common foreign policy | European foreign policy | European Political Cooperation | EPC [Abbr.]

Autoroute trans-européenne Nord-Sud
Trans-European North-South Motorway

Association trans-européenne de gestion de réseaux de recherche et d'éducation
Trans-European Research and Education Networking Association | TERENA [Abbr.]

coopération fiscale européenne
European tax cooperation

Coopération politique européenne
European Political Co-operation [ EPC | European Political Cooperation ]

Convention de coopération économique européenne
Convention for European Economic Co-operation

Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures [ FRONTEX ]
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union [ FRONTEX ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la lumière de ce qui précède, votre rapporteur estime que le Parlement devrait contribuer à renforcer la position de l'Union au sein de l'OACI et propose par conséquent que la commission TRAN approuve la conclusion d'un protocole de coopération entre l'Union européenne et l'Organisation de l'aviation civile internationale fournissant un cadre de coopération renforcée.
On the basis of the above-mentioned your Rapporteur takes the view that the Parliament should contribute to a strengthened EU position within ICAO and suggests, therefore, that the TRAN committee should give its consent to the conclusion of the Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organization providing a framework for enhanced cooperation.

9. réaffirme que la politique de sécurité énergétique de l'Union européenne se fonde sur la diversification des sources et des voies d'approvisionnement; souligne la valeur ajoutée européenne et l'importance du corridor gazier sud-européen en vue de renforcer la sécurité d'approvisionnement de l'Union européenne; estime que des projets comme le gazoduc Nabucco, qui constitue une priorité clé de l'Union, aux côtés de projets de moindre envergure tels que le gazoduc trans-adriatique, l’oléoduc paneuropéen, l'interconnecteur Turquie-Grèce-Italie ou l'interconnecteur Azerbaïdjan-Géorgie-Roumanie (AGRI), mettent en lumière à la fois l'importance vitale de l'engagement de l'Union dans la RMN et la nécessité de développer encore la coopération entre les pays riverains de la mer Noire; demande à la Commission et aux États membres, tout comme à leurs partenaires, de soutenir et d'accélérer la mise en œuvre de ces projets;
9. Reaffirms that EU energy security policy is based on diversification of sources and routes; stresses the European added value and the importance of the Southern Gas Corridor as a means of enhancing the EU’s security of supply; considers that projects such as the Nabucco pipeline, a key priority project for the EU, along with smaller projects, such as the Trans-Adriatic Pipeline (TAP), the Pan-European Oil Pipeline (PEOP), the Turkey-Greece-Italy Interconnector (ITGI) or the Azerbaijan-Georgia-Romania Interconnector (AGRI) emphasise both the vital importance of EU involvement in the BSR, and the further need to step up cooperation among the countries surrounding the Black Sea; asks the Commission and Member States, together with their partners, to support and speed up implementation of these projects;

Les membres voteront aussi un avis sur le nouvel instrument juridique pour la coopération trans-européenne proposé par la Commission européenne : « Compte tenu de l'importance de la coopération entre collectivités locales et régionales, et de la valeur ajoutée qu'elle apporte à la politique de cohésion européenne, il faut se féliciter de cette proposition, souligne Hans Niessl (AT-PSE), président du Land de Burgenland et rapporteur du Comité des Régions. « L'absence d'un cadre juridique commun a des effets préjudiciables à toutes les formes de coopération à long terme et les empêche de s'inscrire dans la durée».
Members will also vote on an opinion on the new legal instrument for cross-border cooperation put forward by the European Commission: “Given the importance of cooperation among local and regional authorities, we should welcome this proposal,” stresses Hans Niessl (AT, PES), Governor of Burgenland and CoR rapporteur. “The lack of a common legal framework and the value which it adds to European Cohesion Policy is harmful to any form of long-term cooperation”.

Des progrès ont été engagés au cours des dix dernières années, notamment par un renforcement de la coopération trans-européenne en matière d'armement et par un début d'ouverture à la concurrence de ces marchés à l'échelle européenne.
Some progress has been made in the last ten years, particularly as a result of the increase in European armaments cooperation and an initial opening-up of national markets to European competition.

Le futur objectif "Coopération territoriale européenne" préservera et renforcera les activités de coopération trans-nationales requises et s'appuiera sur les réalisations d'INTERREG dans ce domaine.
The future objective "European territorial cooperation" will preserve and strengthen required trans-national cooperation activities and build on achievements of INTERREG in this field.

e) au développement de relations plus étroites entre les pays bénéficiaires et entre ces pays et l'Union européenne et entre ces pays et les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne, en coordination avec les autres instruments visant la coopération transfrontalière, transnationale et trans-régionale avec les pays tiers;
(e) the development of closer relations among recipient countries, between them and the European Union and between them and countries which are candidates for accession to the European Union, in coordination with other instruments for cross-border, transnational and regional transboundary cooperation with non-member countries;

(16) Vu la portée du présent règlement, il convient de modifier en conséquence le règlement (CEE) no 3906/89 du Conseil du 18 décembre 1989 relatif à l'aide économique en faveur de certains pays de l'Europe centrale et orientale(7), la décision 97/256/CE du Conseil du 14 avril 1997 accordant une garantie de la Communauté à la Banque européenne d'investissement en cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets réalisés à l'extérieur de la Communauté (pays de l'Europe centrale et orientale, pays méditerranéens, pays d'Amérique latine et Asie, Afrique du Sud, ancienne République yougoslave de Macédoine et Bosnie-et-Herzégovine(8), la décision 1999/311/CE du Conseil du 29 avril 1999 portant adoption de la troisième phase du programme trans-européen de coopération pour l'enseignement supérieur (Tempus III) (2000-2006)(9), et le règlement (CEE) no 1360/90 du Conseil du 7 mai 1990 portant création d'une Fondation européenne pour la formation(10).
(16) In the light of the scope of this Regulation, consequent changes will need to be made to Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe (PHARE)(7), to Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern European countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries, South Africa, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina)(8), to Council Decision 1999/311/EC adopting the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (Tempus III) (2000 to 2006)(9) and to Council Regulation (EEC) No 1360/90 of 7 May 1990 establishing a European Training Foundation(10).

e) au développement de relations plus étroites entre les pays bénéficiaires et entre ces pays et l'Union européenne et entre ces pays et les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne, en coordination avec les autres instruments visant la coopération transfrontalière, transnationale et trans-régionale avec les pays tiers.
(e) the development of closer relations among recipient countries, between them and the European Union and between them and countries which are candidates for accession to the European Union, in coordination with other instruments for cross-border, transnational and regional transboundary cooperation with non-member countries.

Pendant la conférence les thèmes majeurs suivants on été abordés : - La valeur ajoutée pour la formation continue avancée - La valeur ajoutée pour la formation à distance multi-média - L'enseignement et la formation continue en technologie avancée - Le rôle des Associations Université-Entreprise pour la Formation - COMETT en relation avec les PME et le développement régional Parmi les conclusions clés formulées lors de cette conférence, il faut retenir : - COMETT est un mécanisme précieux permettant le développement de la coopération trans-européenne. - La coopération européenne apporte plusieurs avantages, dont : . des économies d'échelle dans l'offre en éducation et en formation, . des transferts technologiques plus rapides au travers d'actions d'éducation et de formation, . un renforcement de l'accès aux opportunités d'éducation et de formation, . les méthodes multi-média peuvent améliorer l'efficacitéen coût dans l'offre d'éducation et de formation, .
During the conference the specific themes discussed were: - European Value Added in Advanced Continuing Training - European Value Added in Multi-media Distance Training - Continuing education and training for high technology - The role of University Enterprise Training Partnerships - COMETT in relation to SME's and Regional Development Some of the key conclusions drawn by the conference were: - COMETT is a valuable mechanism for fostering trans-European co- operation - European co-operation brings many benefits including: . economics of scale in education and training provision . more rapid technology transfer through education and training actions . enhanced access to education and training opportunity . Multi-media methods can improve the cost effectiveness of education and training provision .