Traduction de «coopération nucléaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coopération nucléaire dans le domaine pacifique
peaceful nuclear cooperation

accord de coopération nucléaire pacifique | accord sur la coopération nucléaire pacifique
Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy | cooperation agreement on the peaceful use of nuclear energy

programme de coopération nucléaire
programme of nuclear cooperation

programme de coopération nucléaire
programme of nuclear co-operation

Accord de coopération nucléaire
Nuclear Cooperation Agreement

Comité bilatéral permanent sur la coopération nucléaire
Permanent Bilateral Committee on Nuclear Co-operation

Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'URSS constituant un Accord sur la coopération nucléaire concernant l'enrichissement d'uranium
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the USSR constituting an Agreement on Nuclear Cooperation involving the Enrichment of Uranium

pléomorphisme nucléaire de carcinome canalaire in situ, grade 2 : ni le grade nucléaire 1, ni le grade nucléaire 3
DCIS nuclear pleomorphism, grade 2: neither nuclear grade 1 nor nuclear grade 3

sous-marin nucléaire de poche | sous-marin nucléaire du Golfe | sous-marin nucléaire d'estuaire | sous-marin nucléaire côtier | sous-marin nucléaire des côtes
gulf-class nuclear submarine

centrale nucléaire | centrale électronucléaire | centrale thermique nucléaire | centrale électrique nucléaire | centrale atomique | usine nucléaire | usine atomique
nuclear power plant | nuclear power station | nuclear plant | nuclear station | atomic power plant | atomic power station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission négocie et conclut des accords qui organisent avec les pays tiers une coopération nucléaire.
The Commission negotiates and concludes agreements governing nuclear cooperation with third countries.

La Commission Européenne viens d'adopter un nouveau projet de €5 million dans le domaine de la coopération en matière de sûreté nucléaire, ce qui est en ligne avec les provisions du Plan Global d'Action Conjoint. Le Plan prévoit la coopération nucléaire civil dans des domaines spécifiques techniques.
The European Commission has just adopted a new project of €5 million euro in the area of nuclear safety cooperation, which is in line with the provisions of the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) that foresees civil nuclear cooperation in specific technical areas.

L’UE cherchera, en vue d’une mise en œuvre intégrale du plan d’action global commun, notamment de son annexe III sur la coopération nucléaire, à développer des relations durables avec l’Iran dans le domaine nucléaire.
With the objective of a full implementation of the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), including its Annex III on nuclear co-operation, the EU will aim to develop durable relations with Iran in the nuclear field.

les relations économiques, l'énergie et l'environnement, les migrations, la lutte contre la drogue l'aide humanitaire, les transports, la protection civile, la science et la coopération nucléaire civile, la culture.
economic relations, energy, environment, migration, drugs, humanitarian aid, transport, civil protection, science and civil nuclear cooperation, culture.

La délégation de l’UE se penchera sur les domaines potentiels d’engagement et de coopération, parmi lesquels les relations économiques, l’énergie, l’environnement, les migrations, la drogue, l’aide humanitaire, les transports, la protection civile, la science et la coopération nucléaire civile, ainsi que la culture.
The EU delegation will discuss areas of potential engagement and cooperation, which include economic relations, energy, environment, migration, drugs, humanitarian aid, transport, civil protection, science and civil nuclear cooperation, as well as culture.

Passons à la deuxième grande activité de la Commission, l'administration des accords de coopération nucléaire. Conformément à la politique canadienne de non-prolifération nucléaire, les exportations canadiennes destinées aux utilisations nucléaires pacifiques et non explosives de matières nucléaires, d'eau lourde, d'installations nucléaires, d'équipement spécialement conçu ou préparé pour ces installations et de techniques connexes doivent être effectuées dans le cadre d'un accord de coopération nucléaire signé avec le Canada.
With respect to the second major activity, the administration of nuclear cooperation agreements, in accordance with Canada's policy, exports for peaceful, non-explosive nuclear end uses of Canadian nuclear material, heavy water, nuclear facilities, equipment especially designed or prepared for those facilities, and related technology must be made pursuant to a nuclear cooperation agreement with Canada.

Après la visite du premier ministre Harper en Inde, nous avons conclu un accord de coopération nucléaire qui permettra à des entreprises canadiennes de participer à des projets d'énergie nucléaire civile. Il nous permettra aussi de promouvoir la sûreté nucléaire et d'autres formes de coopération nucléaire civile.
Following Prime Minister Harper's visit to India, we concluded a nuclear cooperation agreement to allow Canadian companies to participate in the commercial civil nuclear power opportunities and to promote nuclear safety and other forms of civil nuclear cooperation.

Qui plus est, la coopération nucléaire avec n'importe quel État, qu'il s'agisse d'un État doté ou non d'armes nucléaires, exige la conclusion d'un Accord de coopération nucléaire (ACN) bilatéral avec le Canada.
More than that, whether it be a non-nuclear weapons state or a nuclear weapons state, Canada requires that there be a bilateral nuclear cooperation agreement in place with that state.

- 4 - ACCORDS SECTORIELS Cooperation nucleaire Un accord de cooperation nucleaire, conclu des 1959, prevoit la recherche et d'autres formes de cooperation dans le domaine du developpement de l'energie nucleaire a des fins pacifiques.
- 4 - SECTORIAL AGREEMENTS Nuclear Cooperation An agreement on nuclear cooperation, concluded already in 1959, provides for research and other cooperation on the development of nuclear power for peaceful purposes.