Vertaling van "coopération existait depuis " (Frans → Engels) :

L'Union des consommateurs est issue de la fusion de la Fédération des associations coopératives d'économie familiale et d'Action réseau consommateur, regroupement qui existait respectivement depuis 1970 et 1978.
The Consumers Union originated from the merging of the Fédération des associations coopératives d'économie familiale and the Action réseau consommateur, respectively created in 1970 and 1978.

On a beaucoup parlé de la coopération qui existait dans notre propre Chambre depuis le début de la 36e législature, car cela étonne beaucoup de gens.
We always reflect on the co-operation we've seen within our own chambers since this 36th Parliament, which I think has surprised a lot of people.

En fait, une telle coopération existait depuis de nombreuses années et les programmes de recherche communautaire en matière d'environnement ont fourni une masse de résultats utiles, comme cela a été retenu, successivement en 1985 et 1988 par deux jurys d'évaluation indépendants.
In fact, such co-operation has existed for a number of years and Community environmental research programmes have already yielded a large volume of useful results, as recognised by two successive independent evaluation panels (1985 and 1988).