Traduction de «coopération distinctes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sonnerie différenciée | sonnerie distincte | sonnerie distinctive | sonnerie spéciale
differentiated ringing | discriminating ringing

politique de coopération
cooperation policy

coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]
cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]

coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]
agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]

constatation à propos du niveau de performance de l'Eastern Cooperative Oncology Group
Eastern Cooperative Oncology Group performance status finding

fiche de coopération en obstétrique
Obstetric co-op card

résultat selon l'Eastern Cooperative Oncology Group
Eastern Cooperative Oncology Group performance status

Distinctions fédérales [ Programme de distinctions fédérales | Programme des distinctions fédérales ]
Federal Awards [ Federal Awards Program ]

comité de suivi de la coopération euro-méditerranéenne pour le développement de la recherche et de la technologie | comité de suivi de la coopération europé-méditerranéenne en matière de RDT | comité de suivi de la Coopération Science et Technologie | comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne | MoCo [Abbr.]
Monitoring Committee for Euro-Mediterranean Co-operation in Research, Technology and Development | Monitoring Committee for Euro-Mediterranean cooperation in RTD | Science and Technology Monitoring Committee | MoCo [Abbr.]

Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]
Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qui plus est, les partenariats sectoriels et les blocs d'espace aérien fonctionnels ne doivent pas se chevaucher pour ce qui est des États membres concernés, et doivent donc être considérés comme un type de coopération distinct.
What is more, industrial partnerships need not overlap with FABs in terms of the Member States concerned and therefore should be classed as a separate type of cooperation.

Le protocole de coopération ne remplace ni ne préjuge d'autres formes de coopération entre les parties, notamment l'audit de la supervision de la sécurité et les contrôles et inspections de sûreté, qui font l'objet de deux protocoles de coopération distincts, signés en 2006 et en 2008.
The MOC does not supersede or prejudice existing forms of cooperation between the Parties. This concerns the Safety Oversight Audit and Security Audits/Inspections which are subject to two separate Memoranda of Cooperation signed respectively in 2006 and 2008.

Elle revitalise les règles de régie d'entreprise applicables aux coopératives, elle donne aux coopératives un accès à de nouvelles sources de financement, elle renforce les caractéristiques distinctives des coopératives.
It will revitalize the corporate governance rules relating to cooperatives, provide cooperatives access to new financing opportunities, and strengthen cooperatives' distinctive features.

Tout d’abord, il propose une stratégie industrielle intégrée pour l’Union européenne, c’est-à-dire une stratégie d’emblée continentale et coopérative, distincte en tous points des politiques étroitement nationales et non coopératives à l’œuvre en Europe depuis 15 ans.
Firstly, it proposes an integrated industrial strategy for the European Union; that is to say, a strategy at once continental and cooperative, which differs in all respects from the narrowly national and non-cooperative policies in operation in Europe for the last 15 years.

Il contient un chapitre sur les relations de travail à l'intérieur de l'accord principal, de même qu'un accord de coopération distinct dans le domaine du travail, un accord parallèle.
It contains a chapter on labour that is internal to the main agreement, as well as a separate labour cooperation agreement, LCA, or labour side deal.

Conséquence de cet amendement: étant donné les caractéristiques distinctes des régions d'Asie et d'Amérique latine, le règlement qui régit la coopération avec celles‑ci est scindé en deux règlements distincts: par conséquent, le titre est modifié en ce sens.
Consequences of this amendment : taking account of the different characteristics of the regions of Asia and Latin America, the regulation governing cooperation with those regions is divided into two separate regulations; the title is therefore amended accordingly.

À cet effet, Interreg III encouragera trois types de coopération distincts:
To this end, three different types of co-operation will be supported through INTERREG III. They are:

- soutenir la reconversion d'organisations du secteur non marchand traditionnel en entreprises; favoriser la scission d'une coopérative ayant atteint certaines dimensions en coopératives distinctes;
- support for the conversion of traditional non-profit-making organizations into business ventures;

Par conséquent, ils demandent au Parlement de reconnaître le secteur des coopératives d'habitation comme une entité unique, distincte de tous les autres types de logements sociaux, et ils demandent aussi au Parlement d'envisager sérieusement le transfert de l'administration des coopératives d'habitation à une organisation non gouvernementale, ainsi que le propose la Fédération de l'habitation coopérative du Canada.
Therefore they call upon Parliament to recognize the co-operative housing sector as a unique and separate entity from all other social housing. They ask that Parliament seriously consider the transfer of the administration of co-operative housing to a non-government organization as proposed by the Co-operative Housing Federation of Canada.

Les pétitionnaires demandent donc au Parlement de reconnaître que les coopératives de logement constituent un secteur unique et distinct des autres logements sociaux et d'envisager sérieusement de confier l'administration des coopératives de logement à une organisation non gouvernementale, comme l'a proposé la Fédération de l'habitation coopérative du Canada.
Therefore, these petitioners call on Parliament to recognize the co-operative housing sector as a unique and separate entity from all other social housing and that Parliament seriously consider the transfer of the administration of co-operative housing to a non-government organization as proposed by the Co-operative Housing Federation of Canada.