Le sénateur Cook: J'ai écouté attentivement mes collègues dans l'espoir de comprendre qui vous êtes et comment vous pourriez m'être utile en tant que Terre-Neuvien préoccupé par la crise de la pêche à la morue dans l'Atlantique Nord.
Senator Cook: I have been listening carefully to my colleagues in an attempt to find out who you are and how you might be of use to me as a Newfoundlander concerned with the crisis in the cod fishery in the North Atlantic.