Vertaling van "conversé hier soir " (Frans → Engels) :

Ce n'est pas un cochon; ce n'est pas le bovin que l'homme avec qui j'ai conversé hier soir doit vendre 200 $ de moins que le prix de production.
It is not a pig; it is not the cattle that a man last night told me he was producing at a loss of $200 a head.

M. Scott Simms: C'est une conversation très intéressante que nous avons là sur votre reddition de comptes, parce que je peux savoir si vous avez mangé un sandwich avec un coke l'autre soir, mais que vous ne pouvez pas savoir si j'ai eu un sandwich et un coke hier soir.
Mr. Scott Simms: It's actually a very interesting conversation, though, about your accountability, because I can find out if you had a sandwich and a Coke the other night, but you can't find out if I had a sandwich and a Coke the other night. I'll leave it at that.

Afin de mieux comprendre la position canadienne dans ce dossier, l'honorable sénateur Carstairs peut-elle nous dire si des conversations ont eu lieu entre les diplomates américains et canadiens concernant la destitution de M. Bustani avant le vote d'hier soir?
So that we can better understand the Canadian position in this affair, would the Honourable Senator Carstairs tell us whether conversations took place between U.S. and Canadian diplomats concerning the dismissal of Mr. Bustani before yesterday's vote?

Pendant que j'étais à mon bureau hier soir, j'ai eu une conversation avec le député parce que je voulais me renseigner un peu plus sur certaines dispositions.
While I was in my office last evening I had a conversation with the member because I wanted to inform myself a little more about some of the provisions.

Le ministre en a de toute évidence discuté dans l'avion avec un ami, conversation dont il ne se souvenait pas hier soir, mais s'est souvenu quelques heures plus tard.
The minister obviously discussed this with a friend on the airplane, which he did not remember last night but did a couple of hours later.