Vertaling van "convergents—a également indiqué " (Frans → Engels) :

Plus spécifiquement, il devrait également indiquer la direction à suivre pour renouer avec la convergence dans la zone euro.
More specifically, it should also serve as a compass for renewed convergence within the euro area.

Ce rapport indique également le degré de convergence en matière de surveillance atteint à cet égard.
Those reports shall also outline the degree of supervisory convergence in that regard.

Ce rapport indique également le degré de convergence prudentielle atteint à cet égard.
This report shall also outline the degree of supervisory convergence in this regard.

Le procureur général de Colombie-Britannique, Geoff Plant—et M. Plant et moi n'avons pas toujours des avis convergents—a également indiqué qu'il trouvait regrettable qu'il n'y ait pas d'examen continu.
The Attorney General of British Columbia, Geoff Plant and Mr. Plant and I don't always see eye to eye on issues he, as well, indicated he felt it was important that there not be an ongoing examination.

Ces représentants ont également indiqué que la LNNTE est actuellement administrée par un fournisseur privé, qui pourrait se retirer du fait que la convergence technologique s’intensifie.
The officials also testified that the DNCL is also currently dependent on a private provider for its administration, which may withdraw as the technologies increasingly converge.

Ces représentants ont également indiqué que la LNNTE est administrée actuellement par un fournisseur privé, qui pourrait se retirer du fait que la convergence technologique s’intensifie.
The officials also testified that the DNCL is also currently dependent on a private provider for its administration, which may withdraw as the technologies increasingly converge.

Mais, étant donné que les problèmes qui se posent sont souvent de même nature dans tous les pays de la Communauté, la Commission estime qu'il lui revient également d'indiquer comment il convient d'aborder ces questions dans la perspective d'assurer la meilleure convergence possible entre les initiatives des uns et des autres, mais en laissant le soin aux Etats membres, dans des domaines où la tradition et les acquis nationaux sont souvent particulièrement marqués, d'entreprendre selon leurs pratiques nationales, les actions qu'ils jugent adéquates.
However, given that the problems in question are often of the same kind in all Member States of the Community, the Commission takes the view that it is its business to indicate how these problems should be tackled with a view to achieving the maximum possible convergence between individual initiatives, though leaving it up to the Member States, in areas where tradition and national achievements are often particularly striking, to take in line with their national practices the action which they feel to be appropriate.