Traduction de «convention relative au 10ème fed contient aussi » (Français → Anglais) :

La convention relative au 10ème FED contient aussi une déclaration claire en faveur de l'efficacité de l'aide.
The 10th EDF agreement also contains a clear statement in support of aid effectiveness.

La convention fiscale entre le Canada et les États-Unis contient des dispositions relatives aux situations où il pourrait sembler que quelqu'un est résident du Canada aussi bien que des États-Unis, et contient des critères pour déterminer clairement la résidence, c'est-à-dire établir si la personne réside au Canada ou aux États-Unis.
The Canada-U.S. tax treaty has provisions to deal with residency situations where somebody might look like they're resident in both Canada and the U.S., and it has tie-breaker rules so that under the treaty somebody will clearly be either a Canadian resident or a U.S. resident.

Les mêmes termes sont repris dans le Pacte international relatif aux droits civils et politiques. Le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, à l'article 10(1), dispose qu' « une protection et une assistance aussi larges que possible doivent être accordées à la famille, qui est l'élément naturel et fondamental de la société, en particulier pour sa formation et aussi longtemps qu'elle a la responsabilité de l'entretien et de l'éducation d'enfants à charge [.] » (1145) La Convention relative aux droits de l'enfant contient les dispositions les plus explicites concernant la réunification des familles de réfugiés.
Similar terms are repeated in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, Article 10(1) states that “The widest possible protection and assistance should be accorded to the family, which is the natural and fundamental group unit of society, particularly for its establishment and while it is responsible for the care and education of dependent children” (1145) The Convention on the Rights of the Child contains very explicit provisions regarding the reunification of refugee families.

Il contient aussi la Convention relative aux droits de l'enfant et les deux protocoles optionnels.
It contains the Convention on the Rights of the Child and the two optional protocols.

La convention Europol contient aussi des dispositions relatives au Parlement européen.
The Europol Convention itself also contains specific provisions on the European Parliament.