Traduction de «convention europol contient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Protocole modifiant la Convention portant création d'un Office européen de police (Convention Europol) et le Protocole sur les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents
Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol

Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police (convention Europol), modifiant ladite convention
Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention), amending that Convention

Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police (convention Europol) et modifiant l'article 2 et l'annexe de ladite convention
Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) amending Article 2 and the Annex to that Convention

Convention EUROPOL
EUROPOL Convention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La convention Europol contient aussi des dispositions relatives au Parlement européen.
The Europol Convention itself also contains specific provisions on the European Parliament.

Or, la proposition danoise qui fait l'objet de mon rapport contient justement ce renforcement des possibilités de contrôle par le Parlement européen. Selon cette proposition, le Parlement devrait être consulté sur de nombreuses questions, relatives à la collecte, au traitement et à l'utilisation des données personnelles, à la transmission des données à des pays tiers, à l'instauration de règles de secret et de protection des données relatives aux statuts des personnes et, enfin, à toute réforme de la Convention Europol.
The Danish proposal, though, on which I am reporting, contains precisely this increase in Parliament's opportunities for control, in that, according to it, Parliament is to be consulted on numerous issues, including the collection, processing and utilisation of personal data, the transmission of data to third states, the establishment of rules on secrecy and the protection of confidentiality in relation to personal status and, finally, any amendment of the Europol Convention as well.

Il convient de dire aussi clairement que cette liste ne contient pas de délit mineur parce que c’est une liste annexe à la convention Europol.
I must also clearly state that the list does not include minor offences because this is a list annexed to the Europol Convention.