Le comité a reçu des témoignages assez convaincants qui laissent supposer que c'est le modèle des quotas communautaires qu'il faut adopter si nous voulons protéger les emplois et garantir la survie des collectivités situées le long des côtes.
The committee heard rather convincing evidence that the community quota model is the best way to go in protecting jobs jobs and ensuring the survival of coastal communities.