Avec une telle tradition, et avec une expérience de plus de quarante ans dans l'élaboration et l'application de règles de concurrence au sein d'un ensemble d'économies en voie d'intégration, la Commission ne peut être qu'un avocat convaincu - et, je l'espère, convaincant - de la nécessité de travailler ensemble, au niveau mondial, pour relever les défis qui nous attendent.
With this tradition, and with the experience of forging and applying competition rules in a set of integarting economies for over forty years, the Commission can only be a convinced and, I hope, a convincing advocate of a global effort to meet the challenges ahead of us all.
