Vertaling van "contrôlée par la coopérative autrichienne raiffeisen-holding " (Frans → Engels) :

AGRANA est une entreprise présente au niveau international sur les marchés du sucre, de l’amidon et des fruits, conjointement contrôlée par la coopérative autrichienne Raiffeisen-Holding Niederösterreich-Wien et par le groupe alimentaire allemand Südzucker.
AGRANA is active internationally in sugar, starch and fruit. AGRANA is jointly controlled by the Austrian cooperative association Raiffeisen-Holding Niederösterreich-Wien and the German food group Südzucker.

Il convient d'observer que Netway n'est pas contrôlée en commun par Medicur Holding GmbH, qui appartient à la société Raiffeisen Group Niederösterreich Wien qui détient des participations importantes dans les médias en Autriche, et notamment dans des sites concurrents du secteur des médias.
It is important to note that Netway is not jointly controlled by Medicur Holding GmbH, belonging to Raiffeisen Group Niederösterreich Wien, a company which holds substantial media interests in Austria, including competing media websites.

La Commission européenne a approuvé un projet par lequel les entreprises autrichiennes RWA Raiffaisen Ware Austria AG et Nordsee GmbH, qui est contrôlée par Nordsee-Holding GmbH (Allemagne), envisagent de regrouper leurs activités sur le marché autrichien du commerce de gros du poisson et des autres produits de la pêche au sein de l'entreprise commune C N Cerny Nordsee Fischhandels-GmbH.
The European Commission has approved a plan under which RWA Raiffaisen Ware Austria AG, Austria, and Nordsee GmbH, Austria, in turn controlled by Nordsee-Holding GmbH, Germany, will merge their fish and fish product wholesaling activities in Austria in the joint venture C N Cerny Nordsee Fischhandels-GmbH.

UTA est une société autrichienne contrôlée via le holding VTÖB par neuf entreprises régionales publiques dans le domaine de l'énergie.
UTA is an Austrian company controlled by the nine regional energy utility companies via the holding company VTÖB.

Ösat est contrôlée conjointement par des coopératives et organisations autrichiennes d'agriculteurs et de négociants en produits agricoles, ainsi que par un producteur de sucre et d'amidon (Agrana).
Ösat is jointly controlled by Austrian farmers and traders cooperatives and by a starch and sugar manufacturer (Agrana).