Traduction de «médias en autriche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régions de l'Autriche
regions of Austria

Autriche [ République d’Autriche ]
Austria [ Republic of Austria ]

Autriche
Austria

Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne | Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded

Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria

la République d'Autriche | l'Autriche
Austria | Republic of Austria

Basse-Autriche
Lower Austria

République d'Autriche | Autriche [ AT; AUT ]
Republic of Austria | Austria [ AT; AUT ]

concha nasi media
Middle turbinate

injection of contrast media for dacryocystography
Injection of contrast media for dacryocystography

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agissait là d'étapes cruciales dans la libéralisation du marché des médias en Autriche et le défi constitué par la participation à cette démarche a été particulièrement intéressant pour moi.
For me, this was a milestone in the liberalisation of the media market in Austria, and it was therefore extremely interesting and challenging for me to participate in this development in a highly prominent position.

Je peux vous démontrer qu’en Allemagne et en Autriche, le journalisme politique dans les médias publics est contrôlé, dans une large mesure, par une poignée de personnes.
I can prove to you that political reporting in the public media in Germany and Austria is, to a very large extent, controlled by just a few people.

Austrian Airlines se considère en outre comme une entreprise-phare en Autriche, et sa faillite ferait l’objet d’une grande attention des médias.
Furthermore, Austrian Airlines considers itself to be one of Austria’s key companies, and its insolvency would attract a lot of media attention.

Afin d'assurer une grande visibilité sur les sujets de l'UE ainsi qu'une large couverture médiatique, la représentation collabore étroitement avec les médias, y compris sur les visites des commissaires en Autriche, où ils sont souvent impliqués dans des débats publics (20 en 2007).
In order to ensure high visibility of EU topics as well as wide media coverage, the Representation works closely with the media, including on Commissioners' visits to Austria, where they are frequently involved in public debates (20 in 2007).

La représentation de la Commission en Autriche, encourage la communication sur l'agenda européen et les priorités auprès des citoyens autrichiens, des médias, des responsables politiques et d’autres parties prenantes.
The Commission Representation in Austria promotes communication on the European agenda and priorities with Austrian citizens, the media, politicians and other stakeholders.

- (DE) Merci, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en Autriche, la décision du comité de conciliation a été accueillie avec colère et dégoût par le gouvernement, le parlement, par la totalité de la population, par l’ensemble des partis et des médias.
– (DE) Thank you, Mr President, ladies and gentlemen, in Austria the Conciliation Committee’s decision was received with anger and dismay by the government, Parliament, the entire population, by all parties and all the media.

[4] Les pays à faible capacité de production et/ou à aire linguistique et géographique restreinte ont été, pendant le programme MEDIA II, les suivants : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, Grèce, Irlande, Islande, Liechtenstein, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal et Suède.
[4] The following were considered as countries with a low audiovisual production capacity and/or a restricted linguistic and geographical area during the MEDIA II programme: Austria, Belgium, Denmark, Finland, Greece, Ireland, Iceland, Liechtenstein, Luxembourg, Norway, Netherlands, Portugal and Sweden.

[8] Les pays à faible capacité de production et/ou à aire linguistique et géographique restreinte ont été, pendant le programme MEDIA II, les suivants : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, Grèce, Irlande, Islande, Liechtenstein, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal et Suède.
[8] The following were considered as countries with a low audiovisual production capacity and/or a restricted linguistic and geographical area during the MEDIA II programme: Austria, Belgium, Denmark, Finland, Greece, Ireland, Iceland, Liechtenstein, Luxembourg, Norway, Netherlands, Portugal and Sweden.

[3] Les pays à faible capacité de production et/ou à aire linguistique et géographique restreinte ont été, pendant le programme MEDIA II, les suivants : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, Grèce, Irlande, Islande, Liechtenstein, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal et Suède.
[3] During the MEDIA II programme, countries with low production capacity and/or with a restricted linguistic and geographical area were as follows: Austria, Belgium, Denmark, Finland, Greece, Ireland, Iceland, Liechtenstein, Luxembourg, Norway, the Netherlands, Portugal and Sweden.

L'Autriche pense que le droit de réponse s'applique aux médias en ligne et s'emploie à clarifier ce point et à l'intégrer dans la loi.
In Austria, the right of reply is thought to cover online media, and the law in this area is in the process of being clarified.