Traduction de «contrôleur seront pris » (Français → Anglais) :

Les présentes estimations reposent sur l'hypothèse qu'un certain nombre de services relatifs aux fonctions administratives du contrôleur seront pris en charge, comme c'est le cas pour le médiateur européen, par les services administratifs du Parlement européen.
The present estimates for the budget of the Supervisor rely on the assumption that a number of services related to the administrative functions of the Supervisor will be provided by the administrative services of the EP in a way similar to what is the case for the European Ombudsman.

Les facteurs techniques ne seront pas les seuls à être pris en considération dans la mesure où le facteur humain jour un rôle prépondérant (pilotes, contrôleurs aériens).
Technical factors will not be the only considerations, since the human factor, in the shape of pilots and air traffic controllers, is paramount.