Les facteurs techniques ne seront pas les seuls à être pris en considération dans la mesure où le facteur humain jour un rôle prépondérant (pilotes, contrôleurs aériens).
Technical factors will not be the only considerations, since the human factor, in the shape of pilots and air traffic controllers, is paramount.