Traduction de «contrôle radiologique du personnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle radiologique du personnel
personnel monitoring

contrôle radiologique | surveillance radiologique
radiological monitoring | radiological surveillance

excision locale élargie d'une bosse au sein au moyen d'un fil-guide sous contrôle radiologique
Wire guided wide local excision of breast lump under radiological control

altitude de vol pour contrôle radiologique
radiological survey flight altitude

agents de contrôle des prestations [ effectif d'agents de contrôle des prestations | personnel du contrôle des prestations ]
benefit control staff

système de contrôle interne du personnel
internal personnel control system

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caractérisé en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'établissement de projets et des préférences personnelles, par un sentiment chronique de vide intérieur, par des relations interpersonnelles intenses et instables et par une tendance à adopter un comportement auto-destructeur, comprenant des tentatives de suicide et des gestes suicidaires. | Personnalité:agressive | borderline | explosive
Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and internal preferences, by chronic feelings of emptiness, by intense and unstable interpersonal relationships, and by a tendency to self-destructive behaviour, including suicide gestures and attempts. | Personality (disorder):aggressive | borderline | explosive

contrôle des mesures de protection radiologique | vérification des mesures de protection radiologique
physical radiation protection inspection

contrôles aux frontières | contrôles de frontière | contrôles personnels
government frontier controls

autorité chargée de la protection des données personnelles | autorité chargée de la protection des données | autorité de contrôle de protection des données | autorité de contrôle
data protection authority | supervisory authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

r) les méthodes, les procédures et l'équipement proposés pour les contrôles radiologiques, y compris la fréquence de ces contrôles et l'endroit où ils seront effectués;
(r) the proposed methods, procedures and equipment for conducting radiation surveys, including the frequency of the surveys and the location of radiation survey points;

Le sénateur Nolin: Il est question non seulement de contrôle des renseignements personnels, mais également de contrôle de la qualité.
Senator Nolin: It is not only privacy control, it is also quality control.

les programmes de contrôle radiologique individuel et de contrôle radiologique du lieu de travail, ainsi que la dosimétrie individuelle correspondante.
workplace and individual monitoring programmes and related personal dosimetry.

superviser la mise en œuvre du programme de contrôle radiologique du lieu de travail.
supervise implementation of the programme for workplace monitoring.

4. Le système de données pour le contrôle radiologique individuel couvre au moins les données énumérées à l'annexe X, section A.
4. The data system for individual radiological monitoring shall cover at least the data listed in Annex X, Section A.

Les technologies mises au point permettront aux utilisateurs de contrôler leurs données personnelles et leur utilisation par des tiers; des outils permettront par ailleurs de détecter et de bloquer des contenus illicites et des violations de données et de protéger les droits de l'homme en ligne, en empêchant que le comportement d'individus ou de groupes soit limité par des activités illicites de recherche ou de profilage.
Technologies will be developed allowing users to control their personal data and its use by third parties, as well as tools to detect and block illegal content and data breaches and to protect human rights on-line, preventing that the behaviour of individuals or groups is limited by unlawful searching or profiling.

expérience clinique adéquate; celle-ci, qu’il convient de choisir pour sa valeur formatrice, devrait être acquise sous le contrôle d’un personnel infirmier qualifié, et dans des lieux où l’importance du personnel qualifié et l’équipement sont appropriés aux soins infirmiers à dispenser au malade.
adequate clinical experience; such experience, which should be selected for its training value, should be gained under the supervision of qualified nursing staff and in places where the number of qualified staff and equipment are appropriate for the nursing care of the patient.

Les gens ont le droit de contrôler leur propre vie, et cela veut dire le droit de contrôler les renseignements personnels qui les concernent.
People have a right to control their own lives, and that means the right to control their information.

Nous avons également essayé de déterminer l'emplacement du personnel que nous affectons au contrôle, de notre personnel d'enquête et de contrôle.
We have sat down and looked at where we have our control resources—our investigative resources and our control officers.

En particulier, la Convention stipule que les contrôles des bagages personnels et, plus généralement, les contrôles des marchandises - effectués notamment pour des raisons fiscales, vétérinaires ou phyto- sanitaires - seront maintenus " au niveau le plus bas possible " dans l'attente de mesures à ce sujet adoptées par la Communauté comme telle.
In particular, it states that checks on personal luggage and, more generally, checks on goods - carried out for tax reasons or on animal or plant health grounds - will be maintained "at the lowest possible level" pending the adoption of relevant measures by the Community.