Vertaling van "contrôle de la combustion par les fumées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle de la combustion par les fumées
smoke test

combustible sans fumée | combustible solide sans fumée
solid smokeless fuel

gaz de carneau | gaz de combustion | gaz de fumées | fumées | gaz de fumée | gaz de cheminée | gaz brûlé
flue gas | combustion gases | combustion gas

effluents gazeux | fumées | gaz de carneau | gaz de cheminée | gaz de combustion | gaz de fumée
flue gas

recirculation des gaz de combustion | recyclage des fumées | recyclage des gaz de combustion
flue gas recirculation | flue-gas recirculation | FGR [Abbr.]

Système de contrôle de la combustion
Controlled Combustion System

Association nationale pour le contrôle de la combustion | ANCC [Abbr.]
National Association of Combustion Control | NACC [Abbr.]

contrôle de la combustion
combustion control

Système de contrôle de la combustion Texaco
Texaco Controlled - Combustion System

fabrication de produits du tabac sans combustion | fabrication de produits du tabac sans fumée
manufacturing of a smokeless tobacco product | production of smokeless tobacco products | manufacturing of smokeless tobacco products | smokeless tobacco products manufacturing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 3: Spécifications relatives aux ventilateurs pour le contrôle de fumées et de chaleur
Smoke and heat control systems — Part 3: Specification for powered smoke and heat control ventilators (Fans)

Projets visant à la conception de dispositifs de combustion de la biomasse de haute qualité et à leur bonne utilisation, y compris dans les régions montagneuses (par exemple en utilisant des technologies à très faibles émissions de poussières, des technologies de contrôle et de combustion propres et très performantes ou le stockage de la chaleur).
Projects contributing to high quality biomass burning applications and their proper use, including in mountainous regions (such as using ultra low dust technologies, high efficiency and clean combustion and control technologies, heat storage).

Le système de contrôles officiels et de certification sanitaire pour l’exportation des homards vivants a été jugé satisfaisant, mais des défaillances ont été constatées dans le système de contrôle des produits de la pêche fumés destinés à l’exportation vers l’Union.
Official checks and hygiene certification for the export of live lobsters was found to be satisfactory, but deficiencies were noted in the control system for smoked fishery products intended for export to the Union.

Il convient de fournir des informations sur les dangers qui peuvent résulter de la substance ou du mélange, tels que les produits de combustion dangereux qui se forment lorsque la substance ou le mélange brûle, par exemple: “Peut produire des fumées toxiques de monoxyde de carbone en cas de combustion” ou “Produit des oxydes de soufre ou d'azote en cas de combustion”.
Information shall be provided on hazards that may arise from the substance or mixture, like hazardous combustion products that form when the substance or mixture burns, such as “may produce toxic fumes of carbon monoxide if burning” or “produces oxides of sulphur and nitrogen on combustion”.

Surveillance régulière des paramètres du procédé afin de prévenir/réduire la pollution, par ex., la teneur en O2 des gaz de combustion de manière à contrôler le rapport combustible/air
Regular monitoring of process parameters to prevent/reduce pollution, e.g. O2 content of the combustion gases to control the fuel/air ratio.

Contrôle de la combustion et surveillance des émissions de CO associées.
Combustion control, including monitoring the associated emissions of CO.

Application de techniques de contrôle de la combustion
Application of combustion control techniques

Les produits primaires étant obtenus à partir de fumée soumise à des procédés de fractionnement et de purification, il est généralement considéré que l’utilisation d’arômes de fumée est moins dangereuse pour la santé que l’utilisation de fumée obtenue par la combustion de bois ou le chauffage de sciure ou de petits copeaux de bois
Because primary products are produced from smoke which is subjected to fractionation and purification processes, the use of smoke flavourings is generally considered to be of less health concern than the use of smoke that is made by burning wood or by heating saw dust or small wood chips

Il convient de fournir des informations sur les dangers qui peuvent résulter de la substance ou du mélange, tels que les produits de combustion dangereux qui se forment lorsque la substance ou le mélange brûle, par exemple: “peut produire des fumées toxiques de monoxyde de carbone en cas de combustion” ou “produit des oxydes de soufre et d’azote en cas de combustion”.
Information shall be provided on hazards that may arise from the substance or mixture, like hazardous combustion products that form when the substance or mixture burns, such as “may produce toxic fumes of carbon monoxide if burning” or “produces oxides of sulphur and nitrogen on combustion”.

Fumée de tabac secondaire: fumée produite par la combustion d’un produit du tabac à laquelle s’ajoute généralement la fumée exhalée par le fumeur.
Second-hand tobacco smoke: the smoke emitted from the burning end of a tobacco product, usually in combination with the smoke exhaled by the smoker.