Traduction de «controverses assez importantes » (Français → Anglais) :

Ici, au Canada, il existe même une controverse assez importante sur les limites de la compétence du gouvernement fédéral en cette matière.
Here in Canada there is even a fairly major controversy over the extent of the federal government's jurisdiction in this regard.

Nous voulons traiter d'un ensemble de questions relatives à la santé qui vont soulever des controverses assez importantes pour le gouvernement.
We plan to address a series of health-related issues that will prove quite controversial for the government.

M. Pierre Brien: Donc, la question du statut des détenus faisait l'objet d'un débat public, d'une controverse publique assez importante qui précédait même le 17 janvier, où des comités avaient siégé ici.
Mr. Pierre Brien: So the question of the prisoners' status was the subject of a public debate, of a fairly important public controversy which started even before the 17th of January, when committees had met here.