Traduction de «contributions reçues montrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

état des contributions reçues
statement of contributions received

reçu de garantie en contribution d'avarie commune
receipt of deposit in general average

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les contributions reçues montrent que les modèles de co-régulation fonctionnent extrêmement bien dans certains États membres, mais certains acteurs ont avancé que des codes de conduite sans aucun contrôle exercé par les autorités publiques ne suffisent pas.
The contributions received show that co-regulatory models work very well in some Member States, but some stakeholders argued that simple codes of conduct without control by public authorities are not sufficient.

Les innombrables contributions que nous avons reçues montrent l’importance que nos institutions et la population accordent à ce sujet.
There was an immense number of contributions, which shows the importance that our institutions and the public attach to this subject.

Le débat public qui s’est tenu ces derniers mois ainsi que les diverses contributions reçues, montrent que la majorité des parties prenantes partagent le même objectif.
The public debate carried out over the last few months and the various contributions received show that the majority of the stakeholders share the same objective.

Les contributions reçues des États membres montrent que la mise en œuvre récente du règlement sur le contrôle des mouvements d’argent liquide est satisfaisante dans l’ensemble.
The contributions received by the MS show that the recent implementation of the Cash Control Regulation is generally satisfactory.

Il y a des signes encourageants qui montrent que le programme a reçu un soutien considérable de la part des autorités vietnamiennes et qu'il apporte une contribution utile à la solution du problème de la réintégration des "boat people" venant des camps disséminés dans toute l'Asie du Sud-Est (près de la moitié à Hong Kong et l'autre moitié dans des camps situés aux Philippines, en Thaïlande, en Indonésie et en Malaysia).
There are encouraging signs indicating that the programme has received considerable support from the Vietnamese authorities and has made a useful contribution to solving the problem of reintegrating the boat people arriving from camps scattered all over South-East Asia (nearly half from Hong Kong, and the other half from camps in the Philippines, Thailand, Indonesia and Malaysia).