Vertaling van "contributions initiales étant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contribution initiale
initial contribution

La croissance dans les années 90 - Différences entre pays de l'OCDE : Le rôle de l'innovation et des technologies de l'information - Premiers résultats et contribution initiale de la DSTI au projet de la croissance
Differences in Economic Growth Across the OECD in the 1990s: The Role of Innovation and Information Technologies: DSTI Preliminary Findings and Contribution to the Growth Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

verser comme requis des contributions financières aux budgets équilibrés de l’ERIC ESS, les contributions initiales étant telles que définies en annexe.
be required to make financial contributions to the balanced budgets of the ESS ERIC with the initial contributions being as set out in the attachment hereto; and

verser comme requis des contributions financières aux budgets équilibrés de l’ERIC ESS, les contributions initiales étant telles que définies en annexe;
be required to make financial contributions to the balanced budgets of the ESS ERIC with the initial contributions being as set out in the attachment hereto; and

Cette contribution dépasse de 15 millions d’euros le montant initialement prévu, 14 millions d’euros étant tirés sur le mécanisme de réaction rapide et 1 million d’euros provenant de l’Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l’homme.
This contribution is €15 million higher than originally planned, with €14 million drawn from the Rapid Reaction Mechanism, and €1 million from the European Initiative for Democracy and Human Rights.

Étant donné le vif intérêt qu'il porte à la politique de la jeunesse et à sa promotion au niveau communautaire, le Comité a jugé opportun de présenter un avis d'initiative sur le "Livre blanc : Politique de la jeunesse" afin d'apporter sa contribution aux discussions dans leur phase initiale.
Given its keen interest in youth policy and in promoting this policy at Community level, the Committee felt the time was right to present an own-initiative opinion on the White Paper on Youth Policy in order to contribute to the discussion at an early stage.

Le 28 février 1995, les autorités italiennes répondent, sans grande surprise que le cahier des charges étant connu des entreprises offrantes, ces dernières en acceptant le versement d'une contribution initiale, admettaient pouvoir bénéficier des investissements déjà réalisés par Telecom Italia et des infrastructures mises en place par elle.
On 28 February 1995 the Italian authorities replied, fairly predictably, that the tender specifications were well-known to the bidder companies, which, by agreeing to pay an initial contribution, recognized that they were able to benefit from the investments already made and infrastructures set in place by Telecom Italia.

5. Etant donné que le F.E.G. sera un système de garantie, il n'est pas envisagé que les pays participants versent des contributions initiales.
5. As the EGF is to be a guarantee system, it is not envisaged that the participating countries would pay initial contributions.