Traduction de «contributions annuelles fixé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contribution annuelle
annual contribution

charges annuelles fixes
annual fixed charges

contribution annuelle maximale
maximum annual contribution

lever une contribution annuelle
levy an annual levy

contribution annuelle supplémentaire
additional per year contribution

taux de base bancaire (taux d'intérêt annuel fixé par une banque et servant de référence au calcul des différentes primes
prime rate

contribution fractionnelle du mois calendraire à la probabilité annuelle
fractional contribution of calendar month to the yearly probability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le montant annuel total des contributions ex post extraordinaires ne dépasse pas le triple du montant des contributions annuelles fixé en conformité avec l'article 70.
The total amount of extraordinary ex-post contributions per year shall not exceed three times the annual amount of contributions determined in accordance with Article 70.

5. Les États membres peuvent augmenter les fonds disponibles pour la mesure concernant la distillation de crise au-delà des plafonds annuels prévus au paragraphe 4 grâce à une contribution des fonds nationaux selon les limites suivantes (exprimées en pourcentage du plafond annuel correspondant fixé au paragraphe 4):
5. Member States may increase the available funds for the crisis distillation measure beyond the annual ceilings given in paragraph 4 by way of contributing national funds in accordance with the following limits (expressed in terms of percentage of the respective annual ceiling given in paragraph 4):

une contribution minimale de 0,1 % du montant total des cotisations annuelles fixé au point 2;
a minimum contribution of 0,1 % of the total amount of annual membership contributions set out in point 2;

a)une contribution minimale de 0,1 % du montant total des cotisations annuelles fixé au point 2.
(a)a minimum contribution of 0,1 % of the total amount of annual membership contributions set out in point 2.

une contribution minimale de 0,1 % du montant total des cotisations annuelles fixé au point 2.
a minimum contribution of 0,1 % of the total amount of annual membership contributions set out in point 2.

Elle fixe, sur cette base et dans les limites proposées pour le montant global nécessaire à l'assistance communautaire en faveur de la Serbie-et-Monténégro et de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la contribution annuelle indicative au budget de l'Agence.
It shall establish on this basis, within the proposed limits of the overall amount to be made available for Community assistance to Serbia and Montenegro and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, the indicative annual contribution for the budget of the Agency.

La rémunération se compose à présent d'une part fixe, sous la forme d'une contribution annuelle de 25 millions de FRF aux charges du réseau de vente, et d'une part variable, sous la forme d'une prime sur les ventes de SFMI-Chronopost.
Remuneration now consists of a fixed part, which is an annual contribution of FRF 25 million to the sales network, and a variable part, namely a premium on SFMI-Chronopost's sales.

Elle fixe, sur cette base et dans les limites proposées pour le montant global nécessaire à l'aide économique en faveur des pays d'Europe centrale et orientale, la contribution annuelle pour le budget de la fondation qui doit être inscrite à l'avant-projet de budget général des Communautés européennes.
It shall establish on this basis, and within the proposed limits of the overall amount to be made available for economic aid to the countries of Central and Eastern Europe, the annual contribution for the budget of the Foundation to be included in the preliminary draft of the general budget of the European Communities.