Vertaling van "contribution spéciale importante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contribution spéciale
special contribution

contribution spéciale locale
local special contribution

Fonds d'affectation spéciale pour une contribution spéciale des Pays-Bas en faveur des pays les moins avancés
Trust Fund for the Special Netherlands Contribution for the Least Developed Countries

Règlement sur le montant et le mode de perception d'une contribution spéciale pour la recherche de nouveaux débouchés pour les producteurs de bois de pulpe de la Gaspésie et les producteurs de bois de la région de Gaspé-Nord
By-law respecting the amount and method of collection of a special contribution for market research for Gaspésie region pulpwood producers and Gaspé-Nord region wood producers

Règlement imposant aux producteurs d'oeufs de consommation une contribution spéciale pour assurer le paiement d'un emprunt et créer un fonds de roulement
By-law prescribing a special contribution for consumer-egg producers to assure repayment of a loan and to establish a working capital fund

Fonds d'affectation spéciale des intérêts de la contribution au Compte spécial de l'Organisation des Nations Unies
Trust Fund for Interest on the Contribution to the United Nations Special Account

contribution syndicale spéciale | cotisation spéciale | cotisation syndicale spéciale
special assessment | labour assessment

contribution à un fonds d'affectation spéciale
trust fund contribution

contribution à des fins spéciales
specific-purpose contribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. souligne qu'en 2013, sur le montant total des ressources mises à la disposition de l'Agence, soit 251 560 000 EUR, 16,3 % (soit 40 937 454 EUR) étaient des contributions budgétaires de l'Union (dont une contribution spéciale, importante et nécessaire, pour réduction de redevance pour les médicaments orphelins de 6 509 360 EUR); tient à souligner que ce montant représente 0,027 % du budget total de l'Union;
2. Notes that in 2013, out of the total resources available to the Agency of EUR 251 560 000, 16,3 % (EUR 40 937 454) had been Union budget contributions (including an important and essential special contribution for orphan medicines fee reductions of EUR 6 509 360); likes to stress that this amount represents 0,027 % of the overall Union budget;

76. regrette que les États membres n'apportent qu'un appui très limité au Fonds de contributions volontaires des Nations unies pour les victimes de la torture et au Fonds spécial au titre du protocole facultatif à la convention contre la torture; invite les États membres et la Commission à soutenir les travaux de ces fonds au moyen de contributions volontaires importantes et régulières, conformément aux engagements qu'ils ont pris dans le cadre du plan d'action de l'Union en faveur des droits de l'homme et de la démocratie;
76. Regrets the very limited support provided by the Member States to the UN Voluntary Fund for Victims of Torture and the OPCAT Special Fund; calls on the Member States and the Commission to support the work of these funds through substantial and regular voluntary contributions, in line with their commitments under the Action Plan;

Elle apporte une importante contribution aux travaux du Comité spécial sur la pauvreté.
She made a valuable contribution to the Special Committee on Poverty.

Ce secteur doit contribuer de manière équitable et substantielle aux budgets publics et l’on peut soutenir que cette contribution doit être plus importante qu’à l’heure actuelle, compte tenu de la position spéciale qu’il occupe dans l’économie, qui est apparue plus que clairement lors de la crise financière, et du fait que certains de ses services sont exonérés de la TVA.
The sector should make a fair and substantial contribution to public budgets and there is a case for saying that this contribution should be higher than it currently is. The reasons are the special position the sector takes in the economy, which became so evident in the financial crisis, and the fact that some of its services are VAT exempt.

2. relève que le Tribunal spécial reçoit un soutien financier de l'Union européenne, par le biais de l'instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme, et que des États membres, notamment le Royaume-Uni et les Pays-Bas, ont versé une contribution importante et continue pour soutenir les activités du Tribunal spécial;
2. Notes that the Special Court for Sierra Leone receives financial support from the EU through the European Instrument for Democracy and Human Rights, and that the Member States, especially the United Kingdom and the Netherlands, have contributed consistently to a high degree to the activities of the Court;

2. relève que le Tribunal spécial reçoit un soutien financier de l'UE, par le biais de l'Instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'Homme, et que des États membres de l'UE, notamment le Royaume‑Uni et les Pays‑Bas, ont versé une contribution importante et continue pour soutenir les activités du Tribunal spécial;
2. Notes that the Special Court for Sierra Leone receives financial support from the EU through the EIDHR, and that EU Member States, especially the United Kingdom and the Netherlands, have contributed consistently to a high degree to the activities of the Court;

J'ai une admiration spéciale pour lui parce qu'il a bien servi le comité et a apporté une énorme contribution à l'avancement de cette importante mesure nationale sur le sport.
I have special admiration for the member for St. John's West because he served the committee well and made a tremendous contribution to moving forward this important national exercise on sport.

La contribution de la Communauté européenne et des États membres représente plus du tiers du total des contributions au Fonds fiduciaire du cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des PMA; les contributions des États membres représentent plus de la moitié du total des contributions au Fonds mondial d'affectation spéciale de l'OMC; enfin, la contribution de la CEE et des États membres à l'assistance technique liée au commerce fournie par la CNUCED est également importante.
The EC and Member States' contributions represent more than one third of the total contributions to the Trust Fund of the Integrated Framework for trade related technical assistance to LDCs; Member States contributions represent more than half of total contributions to the WTO Global Trust Fund; and EC and Member States contribution to UNCTAD trade related technical assistance is also significant.

Ce comité spécial a récemment déposé un rapport provisoire, une contribution qui nous semble importante à la documentation qui existe déjà sur la sécurité dans les transports au Canada.
The special committee recently tabled its interim report, which we all believe significantly ads to the literature on transportation safety in our country.