Vertaling van "contribuera ainsi fortement " (Frans → Engels) :

Donner aux femmes les moyens d’accéder aux postes à hautes responsabilités les incitera plus fortement à entrer sur le marché du travail et à y rester, et contribuera ainsi à accroître leur taux d’emploi.
Opening the door to senior positions will act as an incentive for women to enter and stay in the workforce, helping to raise female employment rates.

3. fait observer que les objectifs contraignants en matière d'énergies renouvelables pour 2020 ont encouragé le recours aux énergies renouvelables dans l'Union et créé un climat d'investissement stable, en donnant ainsi à l'Union un avantage concurrentiel dans ce domaine, ce qui contribuera fortement à la croissance durable et à la création d'emplois;
3. Points out that the binding 2020 renewable energy targets have spurred the uptake of renewable energy in the EU and created a stable investment climate, giving the EU a competitive advantage in renewables that will strongly contribute to sustainable growth and job creation;

La directive permettra également aux entreprises et aux citoyens européens de tirer profit de fonds de pension paneuropéens plus efficaces et contribuera ainsi fortement à désamorcer la "bombe à retardement" que représente le problème des retraites".
The Directive will also give European companies and citizens the opportunity to benefit from more efficient pan-European pension funds, and so make an important contribution to tackling the "pension time bomb"".

La consommation privée augmenterait à un rythme de 3,3 % en 1988 et 2,7 % en 1989 et ainsi contribuera également fortement à la croissance.
Private consumption increasing at 3.3 % in 1988 and 2.7 % in 1989 will also make an important contribution to growth.