Vertaling van "contribuables puissent voir " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne le deuxième point, la responsabilisation, le Parlement a clairement indiqué qu'il souhaitait que les contribuables puissent voir comment leur argent était dépensé.
On the second point, accountability, Parliament made clear its desire to ensure that taxpayers see how their money is spent.

L'insistance du Parlement, et d'autres, pour qu'il y ait cohérence entre le nouveau traité et les traités existants a été particulièrement utile et a contribué à ce que plusieurs modalités fondamentales du nouveau traité puissent voir le jour.
Parliament's insistence, along with others, on coherence with the existing treaties was particularly helpful and contributed to securing a number of key features of the new treaty.

Il est vital que nos contribuables, les citoyens de l’Europe, puissent voir que nous sommes regardants avec l’argent, que nous ne cachons rien et que nous essayons de prévenir les abus.
It is vital that our taxpayers, Europe’s citizens, should be able to see that we are careful with money, that we conceal nothing and that we are trying to prevent abuses.

Il est important que les contribuables puissent voir la lumière au bout du tunnel.
Taxpayers must see light at the end of the tunnel.

Comme nous le savons bien, tout autre radiodiffuseur public comme la BBC affiche des rapports détaillés de ses dépenses afin que les contribuables puissent voir comment chaque cent est dépensé.
As we all know, other public broadcasters like the BBC post detailed expense reports so that their taxpayers can see how every dime is spent.

Comment faire en sorte que les Canadiens anglophones à travers le pays puissent avoir accès au cinéma auquel ils ont contribué financièrement et vice versa que les francophones au pays puissent voir le cinéma anglophone, et même francophone, qui ne lui est souvent pas accessible?
How can we make sure that English-speaking Canadians across the country can have access to films they have contributed to financially and vice-versa, that francophones can see English films, and even French films, which are often not available?