Vertaling van "contrer cette terrible " (Frans → Engels) :

Ces signatures de l'espoir font partie de la campagne de l'Église unie du Canada, qui demande au gouvernement du Canada de faire plus en matière de sida, notamment en matière d'éducation et d'investissements pour contrer cette terrible maladie.
These signatures of hope are part of the United Church of Canada campaign to do more for AIDS, particularly with respect to education and investing in fighting this terrible disease.

Je supplie le ministre de la Santé de collaborer avec ses homologues provinciaux à la mise au point de stratégies sûres et intelligentes visant à contrer cette terrible tragédie qui se produit chez nous.
I implore the Minister of Health to work with his provincial counterparts to develop intelligent, safe strategies to address this terrible tragedy among us.

En attente d'un médicament, les seuls mécanismes qui sont à notre disposition pour tenter de contrer la propagation de cette terrible maladie sont la sensibilisation et la prévention.
While we wait for a cure, the only tools available to try to stop the spread of this terrible disease are awareness and prevention.