Vertaling van "contre notre diffuseur " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, hier, les conservateurs ont démontré encore une fois qu'ils n'avaient à coeur ni la culture ni l'information: 115 millions de dollars de coupes à Radio-Canada, c'est une attaque directe contre notre diffuseur public.
Mr. Speaker, yesterday, the Conservatives showed once again that culture and information matter little to them: $115 million in cuts to the CBC amounts to a direct attack on our public broadcaster.

Tandis que notre parti essaie de défendre le diffuseur public, les conservateurs accumulent les mises en échec à la Chara contre notre chef.
While we are here, our party is defending the public broadcaster, and the Conservatives are piling up on our leader in this very House, pulling a Chara.