Le député du NPD viendra lui aussi et on pourra le contre-interroger afin de trouver les réponses aux questions qu'on se pose depuis trois semaines et auxquelles on ne trouve de réponse nulle part.
The NDP member should also appear before the committee and he could be cross-examined so that we have some answers to the questions that we have been asking ourselves for three weeks, questions which have gone unanswered.