Traduction de «contre john cummins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme national de lutte contre la maladie de Johne
National Johne's Disease Program

Contre exposition de Saint John
Saint John Reverse Trade Show

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Cummins (Delta—South Richmond, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la deuxième pétition concernent l'absence de mesures gouvernementales efficaces pour lutter contre l'immigration illégale dans ce pays.
Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the second petition deals with the failure of the government to deal effectively with illegal immigration to this country.

Dans le cadre de la guerre livrée contre le projet de loi omnibus d'exécution du budget présenté par le gouvernement fédéral, le chef du Parti conservateur de la Colombie-Britannique, John Cummins, a mené la charge sur un nouveau front, lundi, en envoyant une lettre au premier ministre [.] afin de le prévenir des grands dangers qui menaceraient les pêcheurs et l'environnement si les modifications à la Loi sur les pêches étaient adoptées.
A new front in the battle against the federal government's omnibus budget bill opened up Monday when B.C. Conservative Party leader John Cummins sent a letter to [the] Prime Minister.warning of major threats to fishing communities and the environment if major Fisheries Act amendments are passed.

M. John Cummins: Madame la Présidente, j'ai en effet été accusé aux termes de la Loi sur les pêches pour avoir protesté contre la réglementation autoritaire proposée par le gouvernement.
Mr. John Cummins: Madam Speaker, yes, I was charged under the Fisheries Act for protesting the heavy-handed and illegal regulations that the government has put forward.

M. John Cummins (Delta South Richmond, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord préciser que mon parti est en faveur de sanctions plus sévères pour les gens reconnus coupables de cruauté envers les animaux et qu'il est contre la cruauté envers la animaux.
Mr. John Cummins (Delta South Richmond, Canadian Alliance): Mr. Speaker, at the outset I will make it clear that my party supports stiffer penalties for animal cruelty and is against animal cruelty.

M. John Cummins (Delta—South Richmond, Alliance canadienne): Monsieur le Président, pendant le tremblement de terre qui s'est produit hier, à 35 milles au sud-ouest de Seattle, l'institutrice de ma fille, dans Delta, a trébuché contre son bureau et ses élèves se sont cachés sous leurs pupitres.
Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday's earthquake centred 35 miles southwest of Seattle caused my daughter's teacher in Delta to stumble against her desk while my daughter's classmates dived under their desks.